Tag Archives: opas

Englanninkielinen Helsingin matkaopas neuvoo kohteiden lisäksi myös paikallisia tapoja

2016-03-05

Helsinki ympäristökuntineen on sen verran suuri ja niin paljon käyntikohteita sisältävä alue, että muualta Suomesta pääkaupunkiin saapuva vierailijan saattaisi olla syytä lukaista matkaopas löytääkseen sieltä parhaat paikat. Ulkomailta saapuville Helsingin kävijöille meillä on nyt tarjota englanninkielinen matkaopas The Best of Helsinki – The Sights, Activities and Local Favorites.
helsinki matkaopas englanninkielinen
Suomalaiselle matkaajalle ei tarvitse kertoa miten saunassa käyttäydytään tai miksi 1.3 miljoonan asukkaan pääkaupunkiseutu muistuttaa aavekaupunkia Juhannuksena, mutta harva ulkomaalainen tietää mistä niissä on kyse. Vuodenaikojen voimakas vaihtelu on myös asia, joka saattaa yllättää matkailijan, jollei Pohjoismaiden ilmasto ole ennestään tuttu.

Klaava Travel Guide –matkaoppaiden johtoajatuksena on tarjota uuteen kohteeseen tutustuvalle lukijalle tietoa kahdella tasolla:

1. Runsas kuvitus ja kartat antavat lukijalle nopeasti käsityksen niistä matkakohteen paikoista, jotka erityisesti kiinnostavat (tai mikäli matkakohde ylipäätään kiinnostaa).
2. Tekstiin perehtymällä saa tarkan kuvauksen niistä paikoista, joihin kiinnostus heräsi. Oppaisiin ei tungeta kaikkea mahdollista tietoa jokaisesta patsaasta ja kulmakuppilasta, vaan keskitytään olennaiseen, ja sellaisiin käyntikohteisiin, joilla oikeasti on jotain annettavaa vierailijoille.

matkaopas The Best of Helsinki
The Best of Helsinki –matkaoppaasta lisää tietoa kirjan tuotesivulla.

Tässä muutama näytesivu kirjan sisällöstä:

Travel guide: The Best of Helsinki
Helsinki: Klaava Travel Guide, sample page
Helsinki: Klaava Travel Guide, sample page
Helsinki: Klaava Travel Guide, sample page

Matkaopas Etelä-Ruotsiin matkaaville: Göteborg ja länsirannikon saaristo

2015-03-17

Ruotsin kaupungeista kaksi suurta Tukholma ja Göteborg ovat monelle tuttuja, kuten myös Tukholman saaristo – vähintään Siljan tai Vikingin kannelta katsottuna. Mutta kuinka moni tiesi, että ruotsalaisten suosituin lomakohde pääkaupungin jälkeen on Göteborgin lähistöllä sijaitseva länsirannikon saaristo? Västkusten on myös valittu maailman 10 parhaan luontomatkakohteen joukkoon.

Göteborg ja Ruotsin länsirannikko

Göteborgin miellyttävä kaupunki, länsirannikon saariston luonto ja harrastusmahdollisuudet sekä monet historialliset paikat ja rakennukset tekevät alueesta kiintoisan matkakohteen niin kaupunkilomaa, luontoa, merta kuin aktiivilomaakin hakevalle. Alueella on viikinkien muinaisia asuinalueita ja upeita kunnostettuja linnoituksia, joiden suojissa ruotsalaiset, norjalaiset ja tanskalaiset ovat aikoinaan käyneet kauppaa ja kiistelleet alueidensa laajuudesta.

Siksi matkaopas Gothenburg and Sweden’s West Coast. Opas on englanninkielinen, mutta runsas kuvitus, kartat ja videot auttavat lukijaa eteenpäin Ruotsin länsirannikon nähtävyyksiin ja aktiviteetteihin.

Katso kirjan esittelyvideo: