{"id":1977,"date":"2013-12-10T12:29:57","date_gmt":"2013-12-10T10:29:57","guid":{"rendered":"https:\/\/klaava.fi\/?p=1977"},"modified":"2013-12-10T12:29:57","modified_gmt":"2013-12-10T10:29:57","slug":"kielipoliisi-korjaa-kehnon-virkakielen-uudessa-kirjassa-kapulakielen-kymmenen-karjessa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klaava.fi\/?p=1977","title":{"rendered":"Kielipoliisi korjaa kehnon virkakielen uudessa kirjassa Kapulakielen kymmenen k\u00e4rjess\u00e4"},"content":{"rendered":"<p>Viranomaisten k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kapulakielell\u00e4 on pitk\u00e4t ja arvokkaat perinteet, joita ei en\u00e4\u00e4 kuitenkaan ole mit\u00e4\u00e4n syyt\u00e4 vaalia. Virastov\u00e4en itsens\u00e4 ja Kielipoliisin kaltaisten v\u00e4sym\u00e4tt\u00f6mien asiantuntijoiden ansiosta virkakieli kehittyy ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4mp\u00e4\u00e4n suuntaan, mutta parannettavaa kapulakieless\u00e4 silti riitt\u00e4\u00e4. &#8221;Puistotoiminta on ulkotoimintaa&#8221; ja moni muu kielikukkanen korjaantuu uuden kirjan sivuilla.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm4.staticflickr.com\/3822\/11305993584_06e6e8d7e0.jpg\" width=\"500\" height=\"375\" alt=\"Kapulakielen kymmenen k\u00e4rjess\u00e4 -kirjan sivuja\"><\/p>\n<p><a href=\" http:\/\/www.klaava.fi\/node\/1945\">Kapulakielen kymmenen k\u00e4rjess\u00e4<\/a> on Riitta Suomisen kirjoittama opas kaikille, joiden teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on laatia asiatekstej\u00e4. H\u00e4n on poiminut el\u00e4v\u00e4st\u00e4 el\u00e4m\u00e4st\u00e4 \u2013 kaduilta, kaupoista, toimistoista ja urheilupaikoilta &#8211; mutta varsinkin virkakielest\u00e4 kymmenen yleisint\u00e4 tapaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kielt\u00e4 turhan vaikealla tai virheellisell\u00e4 tavalla. Kymmenen k\u00e4rjess\u00e4 ovat:<br \/>\nSijalla 10 on lyhenteiden k\u00e4ytt\u00f6<br \/>\nSijalla 9 ovat merkint\u00e4tavat<br \/>\nSijalla 8 ovat v\u00e4limerkkipulmat<br \/>\nSijalla 7 ovat yhdyssanat<br \/>\nSijalla 6 ovat m\u00e4\u00e4ritejonot<br \/>\nSijalla 5 on v\u00e4\u00e4r\u00e4 esitt\u00e4misj\u00e4rjestys<br \/>\nSijalla 4 on ep\u00e4onnistunut nime\u00e4minen<br \/>\nSijalla 3 ovat muoti-ilmaukset<br \/>\nSijalla 2 on ep\u00e4inhimillinen s\u00e4vy<br \/>\nSijalla 1 on liikasanaisuus<\/p>\n<p>Riitta Suominen tunnetaan my\u00f6s Kielipoliisina sosiaalisen median palveluissa, kuten <a href=\"https:\/\/twitter.com\/kielipoliisi\">Twitter<\/a> ja <a href=\" https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Kielipoliisi\/143199906487\">Facebook<\/a>. H\u00e4net l\u00f6yt\u00e4\u00e4 my\u00f6s <a href=\" http:\/\/www.yksityinenkielitoimisto.net\/\">kielitoimistosta<\/a>.<\/p>\n<p>Kapulakielen kymmenen k\u00e4rjess\u00e4 \u2013kirjassa on runsaasti esimerkkej\u00e4, joissa kapulakielt\u00e4 on korjattu helpommin ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4\u00e4n muotoon. T\u00e4ss\u00e4 muutama:<\/p>\n<ul>\n<i>Lain ja sen nojalla annettujen asetusten vaatimukset on selvitett\u00e4v\u00e4, asiassa annetut lausunnot ja siit\u00e4 tehdyt muistutukset on tutkittava ja otettava huomioon asiasta k\u00e4yt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 keskustelussa.<\/i><br \/>\n-> Lain vaatimukset on selvitett\u00e4v\u00e4, lausunnot sek\u00e4 muistutukset on tutkittava ja otettava huomioon keskustelussa.<\/p>\n<p><i>Yll\u00e4mainittuja toimenpiteit\u00e4 kokeiltiin lokakuussa 2006 ja saatujen tulosten perusteella tehtiin tarpeelliset muutokset.<\/i><br \/>\n-> Toimenpiteit\u00e4 kokeiltiin lokakuussa 2006, ja tulosten perusteella tehtiin tarpeelliset muutokset.<\/p>\n<p><i>Tilakeskuksen asiakkaita ovat kaupungin palveluita tuottavat palveluyksik\u00f6t.<\/i><br \/>\n -> Tilakeskuksen asiakkaita ovat kaupungin palveluyksik\u00f6t.\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/klaava.fi\/node\/1945\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/klaava.fi\/media\/kannet\/kansi-kapulakieli-180.jpg\" title=\"Kapulakielen kymmenen k\u00e4rjess\u00e4 -kirja\" align=\"right\" \/><\/a><br \/>\nLis\u00e4\u00e4 tietoa kirjasta, ilmaisen n\u00e4ytteen ja kirjan <a href=\"https:\/\/klaava.fi\/node\/1945\">ostospaikat l\u00f6yd\u00e4t t\u00e4lt\u00e4 sivulta<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viranomaisten k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kapulakielell\u00e4 on pitk\u00e4t ja arvokkaat perinteet, joita ei en\u00e4\u00e4 kuitenkaan ole mit\u00e4\u00e4n syyt\u00e4 vaalia. Virastov\u00e4en itsens\u00e4 ja Kielipoliisin kaltaisten v\u00e4sym\u00e4tt\u00f6mien asiantuntijoiden ansiosta virkakieli kehittyy ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4mp\u00e4\u00e4n suuntaan, mutta parannettavaa kapulakieless\u00e4 silti riitt\u00e4\u00e4. &#8221;Puistotoiminta on ulkotoimintaa&#8221; ja moni muu kielikukkanen korjaantuu uuden kirjan sivuilla.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm4.staticflickr.com\/3822\/11305993584_06e6e8d7e0.jpg\" width=\"500\" height=\"375\" alt=\"Kapulakielen kymmenen k\u00e4rjess\u00e4 -kirjan sivuja\"><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yleinen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}