{"id":2050,"date":"2014-03-20T11:16:23","date_gmt":"2014-03-20T09:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/klaava.fi\/?p=2050"},"modified":"2014-03-20T11:16:23","modified_gmt":"2014-03-20T09:16:23","slug":"jrr-tolkienin-kaantama-beowulf-julkaistaan-toukokuussa-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klaava.fi\/?p=2050","title":{"rendered":"JRR Tolkienin k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4 Beowulf julkaistaan toukokuussa 2014"},"content":{"rendered":"<p>Monet pit\u00e4v\u00e4t Taru sormusten herrasta \u2013kirjasarjan kirjoittajaa JRR Tolkienia my\u00f6s fantasiakirjallisuuden is\u00e4n\u00e4. Tolkien k\u00e4\u00e4nsi jo vuonna 1926 nykyenglanniksi vanhan Beowulf-tarun muinaisenglannista. Vasta nyt, vuoden 2014 toukokuussa Beowulf-k\u00e4\u00e4nn\u00f6s julkaistaan kirjana.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/klaava.fi\/media\/tam-maa-2014\/kansalliskirjasto-lutherswerke2-crop.jpg\" alt=\"vanhoja kirjoja Kansalliskirjastossa\" \/><\/p>\n<p>Uusi kirja on nimelt\u00e4\u00e4n &#8221;Beowulf: A Translation And Commentary&#8221;. Sen on toimittanut JRR Tolkienin poika Christopher Tolkien. Lis\u00e4ksi kirjassa on mukana kirjailijan ajatuksia Beowulfin sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4, joita h\u00e4n aikoinaan k\u00e4sitteli luennoillaan Oxfordin yliopistossa 1930-luvulla.<\/p>\n<p>Beowulf on runomittaan kirjoitettu taru samannimisest\u00e4 sankarista ja hirvi\u00f6st\u00e4 nimelt\u00e4 Grendel.<\/p>\n<p>JRR Tolkien kuoli vuonna 1973. H\u00e4n ehti n\u00e4hd\u00e4 Taru sormusten herran \u2013teoksen menestyksen alun. H\u00e4nelt\u00e4 j\u00e4i lukuisia julkaisemattomia teoksia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monet pit\u00e4v\u00e4t Taru sormusten herrasta \u2013kirjasarjan kirjoittajaa JRR Tolkienia my\u00f6s fantasiakirjallisuuden is\u00e4n\u00e4. Tolkien k\u00e4\u00e4nsi jo vuonna 1926 nykyenglanniksi vanhan Beowulf-tarun muinaisenglannista. Vasta nyt, vuoden 2014 toukokuussa Beowulf-k\u00e4\u00e4nn\u00f6s julkaistaan kirjana.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/klaava.fi\/media\/tam-maa-2014\/kansalliskirjasto-lutherswerke2-crop.jpg\" alt=\"vanhoja kirjoja Kansalliskirjastossa\" \/><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yleinen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}