{"id":212,"date":"2009-10-08T11:13:53","date_gmt":"2009-10-08T08:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/klaava.fi\/?p=212"},"modified":"2009-10-08T11:13:53","modified_gmt":"2009-10-08T08:13:53","slug":"kirjallisuuden-nobel-palkinnon-vuonna-2009-sai-saksalainen-herta-muller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klaava.fi\/?p=212","title":{"rendered":"Kirjallisuuden Nobel-palkinnon vuonna 2009 sai saksalainen Herta M\u00fcller"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/nerugiada\/3945500970\/\" title=\"herta muller, on Flickr\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2670\/3945500970_3065cc82b9.jpg\" width=\"200\" align=\"right\" alt=\"herta muller\" \/><\/a><br \/>\nNobelin kirjallisuuden palkinnon vuonna 2009 on saanut saksalainen Herta M\u00fcller. Nobel-komitea perusteli valintaa &#8221;h\u00e4nen tiiviill\u00e4 runoudellaan ja suoralla proosalla, joilla h\u00e4n piirt\u00e4\u00e4 v\u00e4hemmist\u00f6n kuvan&#8221;.<\/p>\n<p>Ruotsalaiset toimittajat, jotka p\u00e4\u00e4siv\u00e4t kyselem\u00e4\u00e4n palkinnon julkistaneelta Peter Englundilta syit\u00e4 juuri t\u00e4m\u00e4n kirjailijan palkitsemiseen pitiv\u00e4t M\u00fclleria hieman vaikeana. Englund ei ollut samaa mielt\u00e4, vaan kertoi Mullerin tekstin vain vaativan keskittymist\u00e4. Edelleen h\u00e4n korosti M\u00fcllerin kyky\u00e4 kertoa voimakkaita tarinoita v\u00e4hemmist\u00f6st\u00e4. Herta M\u00fcller on syntyj\u00e4\u00e4n romanialainen.<\/p>\n<p>Herta M\u00fcllerin teoksista on suomennettu esimerkiksi:<br \/>\nMatala maa (1989)<br \/>\nIhminen on iso fasaani (1990)<br \/>\nSyd\u00e4nel\u00e4in (1996)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/nerugiada\/3945500970\/\" title=\"herta muller, on Flickr\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2670\/3945500970_3065cc82b9.jpg\" width=\"200\" align=\"right\" alt=\"herta muller\" \/><\/a><br \/>\nNobelin kirjallisuuden palkinnon vuonna 2009 on saanut saksalainen Herta M\u00fcller. Nobel-komitea perusteli valintaa &#8221;h\u00e4nen tiiviill\u00e4 runoudellaan ja suoralla proosalla, joilla h\u00e4n piirt\u00e4\u00e4 v\u00e4hemmist\u00f6n kuvan&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yleinen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}