{"id":3507,"date":"2017-07-19T14:15:35","date_gmt":"2017-07-19T11:15:35","guid":{"rendered":"http:\/\/klaava.fi\/?p=3507"},"modified":"2017-07-19T14:15:35","modified_gmt":"2017-07-19T11:15:35","slug":"mika-kirja-avaa-matkaajalle-vieraan-maan-kulttuurin-parhaiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klaava.fi\/?p=3507","title":{"rendered":"Mik\u00e4 kirja avaa matkaajalle vieraan maan kulttuurin parhaiten?"},"content":{"rendered":"

Matkan suunnittelu maahan, jossa ei ole aiemmin k\u00e4ynyt alkaa usein tiedon keruulla kohteesta. Moni hankkii matkaoppaan, toiset luottavat internetist\u00e4 l\u00f6ytyviin vinkkeihin. Yleens\u00e4 kuitenkin pyrit\u00e4\u00e4n hakemaan luotettavaa tietoa matkan suunnittelun pohjaksi. Kaunokirjallisuus voi my\u00f6s auttaa, sill\u00e4 sopivien kertomusten mukana voi p\u00e4\u00e4st\u00e4 sis\u00e4lle vieraan maan tapoihin ja kulttuuriin.<\/p>\n

22 maan suurl\u00e4hettil\u00e4\u00e4t Yhdysvalloissa suosittelivat kukin yht\u00e4 kirjaa omasta maastaan mihin vierailijoiden voisi olla hyv\u00e4 tutustua ennen matkaa. Suurl\u00e4hettil\u00e4iden suosituksista erikoisimmat kirjat tuleva Bhutanista, Saksasta, Suomesta ja Uudesta Seelannista.
\"kirjojen<\/a>
T\u00e4ss\u00e4 suurl\u00e4hettil\u00e4iden suosittelemat 22 maan kirjat. Kenties joku muukin kuin Suomen l\u00e4hettil\u00e4\u00e4n suosittelema kirja on ilmestynyt suomeksi, mutta alla kirjojen nimet ovat englanniksi alkuper\u00e4isten suositusten mukaisesti.<\/p>\n

Azerbaidzan: Ali and Nino, Kurban Said. Rakkaustarina Bakun kaupungissa vuosina 1918 – 1920.
Belgia: War and Turpentine, Stefan Hertmans. Kuvaa myrskyis\u00e4n aikakauden Belgian historiassa.
Bhutan: Treasures of the Thunder Dragon: A Portrait of Bhutan, Her Majesty the Queen Mother Ashi Dorji Wangmo Wangchuck. Henkil\u00f6kohtainen muistelma, johon on yhdistetty kansantaruja ja kuningaskunnan kuvausta.
Britannia: Atonement, Ian McEwan. Britannian 1900-luvun historiaa k\u00e4sittelev\u00e4 kertomus.
Chile: La Casa de Los Esp\u00edritus, Isabel Allende. Perheen tarina, joka on sotkeutunut 1970-luvun politiikkaan.
Eesti: The Man Who Spoke Snakish, Andrus Kivirahk. Vaihtoehtoinen historiankirjoitus.
Intia: Freedom at Midnight (1975), Dominique Lapierre and Larry Collins. Intian itsen\u00e4istymisprosessin kuvaus.
Irlanti: TransAtlantic, Colum McCann. Historiallisten ja tuoreiden tapahtumien muodostama kertomus.
Islanti: Independent People, Halldor Laxness. Lampaiden kasvattajan taistelu itsen\u00e4isyydest\u00e4.
It\u00e4valta: The Tobacconist, Robert Seethaler. Kuvaus Wienist\u00e4 vuonna 1937.
Jamaika: Selected Poems, Louise Bennet. Jamaikan kultturia kuvaavia runoja.
Kanada: With Faith and Goodwill: 150 years of Canada-U.S. Friendship, toimittanut Arthur Milnes. Kokoelma puheita, valokuva ja esseit\u00e4 Kanadan ja Yhdysvaltain yst\u00e4vyydest\u00e4.
Kolombia: One Hundred Years of Solitude, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. Klassikko.
Kreikka: Freedom and Death, Nikos Kazantzakis. Kreetalaiset vastaan ottomaanien imperiumi vuonna 1889.
Malta: In the Name of the Father (And of the Son), Immanuel Mifsud. Toinen maailmansota henkil\u00f6kohtaisesta n\u00e4k\u00f6kulmasta.
Norja: The Snowman, Jo Nesbo. Nordic Noir rikostarina.
Ruotsi: Nordic Ways, toimittanut Debra Cagan. Esseit\u00e4, jotka kuvaavat el\u00e4m\u00e4\u00e4 Pohjois-Euroopassa.
Saksa: Tschick, Wolfgang Herrndorf. 14-vuotiaat pojat automatkalla.
Slovenia: I Saw Her That Night, Drago Jan\u010dar. Historiallinen aihe sijoitettuna Ljubljanaan.
Suomi: The Book about Moomin, Mymble and Little My, Tove Jansson. Klassikko.
Tanska: Smilla\u2019s Sense of Snow, Peter Hoeg. Rikoskertomus sijoitettu K\u00f6\u00f6penhaminaan.
Uusi Seelanti: The Whale Rider, Witi Ihimaera. Tarina valaiden kanssa kommunikoivasta ihmisest\u00e4.<\/p>\n

Alkuper\u00e4isen kirjalistan kokosi CN Traveler<\/a>.<\/p>\n

Suomalaisia usein kiinnostaa mit\u00e4 muiden kulttuurien ihmiset ajattelevat maailman parhaan kouluj\u00e4rjestelm\u00e4n kansalaisista. Siihenkin l\u00f6ytyy kirjoja. Esimerkiksi The Lighter Side of Finland (6. painos)<\/a> kertoo viihdytt\u00e4vi\u00e4 tarinoita suomalaisista amerikkalaisen kirjailijan silmin. Spaghetti and Sauna<\/a> puolestaan vertailee hauskasti Euroopan kahden kulttuurisen \u00e4\u00e4rip\u00e4\u00e4n Suomen ja Italian tapoja ja ihmisi\u00e4.<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Matkan suunnittelu maahan, jossa ei ole aiemmin k\u00e4ynyt alkaa usein tiedon keruulla kohteesta. Moni hankkii matkaoppaan, toiset luottavat internetist\u00e4 l\u00f6ytyviin vinkkeihin. Yleens\u00e4 kuitenkin pyrit\u00e4\u00e4n hakemaan luotettavaa tietoa matkan suunnittelun pohjaksi. Kaunokirjallisuus voi my\u00f6s auttaa, sill\u00e4… More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3509,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[284,430,431],"class_list":["post-3507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirjat","tag-kulttuuri","tag-suositus","tag-suurlahettilas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}