Portugali ei ehk\u00e4 ole digitaalisen median edell\u00e4k\u00e4vij\u00e4maa Euroopan Unionissa, mutta maan lains\u00e4\u00e4t\u00e4j\u00e4t ovat kuitenkin ottaneet merkitt\u00e4v\u00e4n askeleen kohti kuluttajayst\u00e4v\u00e4llisi\u00e4 digitaalisia mediatuotteita, kuten e-kirjoja. Portugali on kielt\u00e4nyt Digital Rights Management (DRM) \u2013teknologian k\u00e4yt\u00f6n e-kirjoissa silloin kun teosten tekij\u00e4noikeudet ovat vapautuneet ja silloin kun julkaisijana on maan virkakoneisto.<\/p>\n
Uudet DRM-teknologiaa koskevat s\u00e4\u00e4d\u00f6kset tulivat Portugalissa voimaan kes\u00e4kuussa 2017 (Law No. 36\/2017 of June 2, 2017<\/a>). Kolme DRM-teknologiaa koskevaa p\u00e4\u00e4kohtaa uudessa laissa ovat lupa kiert\u00e4\u00e4 DRM-rajoitukset m\u00e4\u00e4r\u00e4tyiss\u00e4 tapauksissa, DRM:n k\u00e4yt\u00f6n kielto joissakin tapauksissa ja tekij\u00e4noikeuden lupa teknologian k\u00e4yt\u00f6lle.<\/p>\n 1. Lupa kiert\u00e4\u00e4 DRM-kontrolli<\/b>. 2. DRM-teknologian k\u00e4ytt\u00f6 on kokonaan kielletty tietyiss\u00e4 tapauksissa.<\/b> 3. Tekij\u00e4noikeuksien haltijan on annettava lupa DRM:n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n<\/b>. Digital Rights Management on ohjelmistoteknologia, jonka avulla kontrolloidaan digitaalisten tuotteiden, kuten e-kirjojen, musiikin tai elokuvien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Hyvin yleinen sovellus DRM:lle on rajoittaa kopioiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, joita tuotteen ostanut asiakas voi tehd\u00e4 lataamastaan tuotteesta, kuten e-kirjasta.<\/p>\n Joillakin suurilla digitaalisten tuotteiden kaupoilla, kuten Amazon Kindle Storella ja Apple iBooks Storella on omat DRM-j\u00e4rjestelm\u00e4ns\u00e4. N\u00e4m\u00e4 ovat rakennettuja ostoprosessiin sis\u00e4\u00e4n siten, ett\u00e4 asiakas ei huomaa niit\u00e4 lainkaan \u2013 ennen kuin jokin rajoitus est\u00e4\u00e4 jonkin toiminnon tuotetta k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4.<\/p>\n Sellaiset kaupat, jotka k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Adobe DRM \u2013j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 tuotteiden k\u00e4yt\u00f6n kontrollointiin voi olla enemm\u00e4n ongelmia teknologian kanssa. Asiakkaiden t\u00e4ytyy tehd\u00e4 itselleen Adobe-tunnus (kaiken kaupan tarvitseman tiedon lis\u00e4ksi), jonka avulla ostetun tuotteen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 valvotaan.<\/p>\n Joissakin kaupoissa, my\u00f6s Suomessa, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n niin sanottua vesileimaa (watermark) e-kirjan merkitsemiseksi. Vesileima ei ole kontrollij\u00e4rjestelm\u00e4, vaan ainoastaan n\u00e4kyv\u00e4 tai n\u00e4kym\u00e4t\u00f6n merkki kirjan sis\u00e4ll\u00e4 mist\u00e4 ja kuka sen on ostanut.<\/p>\n Portugalin uudesta laista uutisoi EFF<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Portugali ei ehk\u00e4 ole digitaalisen median edell\u00e4k\u00e4vij\u00e4maa Euroopan Unionissa, mutta maan lains\u00e4\u00e4t\u00e4j\u00e4t ovat kuitenkin ottaneet merkitt\u00e4v\u00e4n askeleen kohti kuluttajayst\u00e4v\u00e4llisi\u00e4 digitaalisia mediatuotteita, kuten e-kirjoja. Portugali on kielt\u00e4nyt Digital Rights Management (DRM) \u2013teknologian k\u00e4yt\u00f6n e-kirjoissa silloin kun… More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3631,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[465,466,467,468,390,469],"class_list":["post-3629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-e-kirjat","tag-drm","tag-kielto","tag-kopiosuojaus","tag-laki","tag-portugali","tag-vesileima"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nKansalaisilla on oikeus kiert\u00e4\u00e4 tai poistaa DRM-kontrolli digitaalisista tuotteista silloin, kun tuotetta tarvitaan omaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, uutisten toimitukseen, kirjastot ja arkistot tarvitsevat sit\u00e4, opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, liikunta- ja aistirajoitteiset henkil\u00f6t tarvitsevat sit\u00e4, ja orpoteosten digitointiin.<\/p>\n
\nUusi laki kielt\u00e4\u00e4 DRM:n k\u00e4yt\u00f6n kaikissa teoksissa, joiden tekij\u00e4noikeudet ovat vapautuneet tai jotka on rahoitettu tai julkaistu julkisilla varoilla. Kansalaisilla on oikeus poistaa DRM-kontrolli n\u00e4ist\u00e4 tuotteista, mik\u00e4li niihin on sit\u00e4 sovellettu.<\/p>\n
\nT\u00e4ll\u00e4 pyk\u00e4l\u00e4ll\u00e4 ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ole suurta vaikutusta nykyk\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n, sill\u00e4 jos kirja kulkee kustantajan kautta, jakelijat ja kustantajat sopivat DRM:n k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Jos kirja kulkee asiakkaille muuta kautta, tekij\u00e4n on tietysti oltava tietoinen k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 joka tapauksessa.<\/p>\nMik\u00e4 Digital Rights Management (DRM) on?<\/h2>\n