{"id":4179,"date":"2018-09-21T10:37:01","date_gmt":"2018-09-21T07:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/klaava.fi\/?p=4179"},"modified":"2018-09-21T10:37:01","modified_gmt":"2018-09-21T07:37:01","slug":"viisi-kysymysta-joihin-e-kirjojen-tekijat-saavat-usein-vastata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klaava.fi\/?p=4179","title":{"rendered":"Viisi kysymyst\u00e4, joihin e-kirjojen tekij\u00e4t saavat usein vastata"},"content":{"rendered":"<p>Ennen kuin uusi e-kirja ilmestyy verkkokaupan valikoimaan, kirjailija on tehnyt ison ty\u00f6n, johon moni alan ammattilainen viel\u00e4 lis\u00e4\u00e4 oman panoksensa. Kirjan painokuntoon tekeminen voi monelle olla tuttu prosessi, mutta mit\u00e4 kirjalle tehd\u00e4\u00e4n ennen kuin se on kaupasta ladattava e-kirja? T\u00e4ss\u00e4 vastaukset muutamaan yleiseen kysymykseen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/klaava.fi\/media\/2015\/04\/bebook-kirjoja-auringossa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/klaava.fi\/media\/2015\/04\/bebook-kirjoja-auringossa.jpg\" alt=\"bebook e-kirjojen lukulaite ja kirjoja auringossa\" width=\"506\" height=\"301\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2313\" \/><\/a><br \/>\nYksi t\u00e4rke\u00e4 perusasia on hyv\u00e4 tehd\u00e4 selv\u00e4ksi kun menn\u00e4\u00e4n syvemm\u00e4lle digitaalisten kirjojen maailmaan. E-kirjoja on kahdenlaisia. Niiss\u00e4 on joko kiinte\u00e4sti asetellut sivut tai n\u00e4yt\u00f6n kokoon mukautuvat sivut.<\/p>\n<p>Kiinte\u00e4sti aseteltu sivu (fixed layout) on se mit\u00e4 kirjasta yleens\u00e4 ajattelemme. Painetun kirjan sivu ja PDF-dokumentin sivu on aina saman n\u00e4k\u00f6inen. Jos esimerkiksi PDF-kirjan sivua katsoo tietokoneen suurelta monitorilta, se saattaa olla hyvin luettavissa. Jos samaa sivua yritt\u00e4\u00e4 katsoa tabletilla tai puhelimella, niin sivua t\u00e4ytyy suurentaa ja yleens\u00e4 liikutella yl\u00f6s ja alas tai sivusuunnassa, ett\u00e4 siit\u00e4 saa selv\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>N\u00e4yt\u00f6n kokoon mukautuva (reflowable layout) e-kirja puolestaan osaa automaattisesti asetella itsens\u00e4 uuteen asentoon eri kokoisille ruuduille. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 sit\u00e4 on aivan yht\u00e4 helppo lukea pienelt\u00e4 puhelimen n\u00e4yt\u00f6lt\u00e4 kuin suurelta tietokoneen monitorilta. Kirjasinten kokoa voi my\u00f6s muuttaa omille silmille sopiviksi. Temppu onnistuu siten, ett\u00e4 pienell\u00e4 n\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 rivill\u00e4 on v\u00e4hemm\u00e4n teksti\u00e4 kuin suurella n\u00e4yt\u00f6ll\u00e4. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 my\u00f6s sivutus el\u00e4\u00e4 n\u00e4yt\u00f6n koon mukaan.<\/p>\n<p>Joistakin kirjoista, kuten <a href=\"https:\/\/klaava.fi\/?page_id=2003\">elokuvien stunt-taidoista<\/a> kertovasta kirjasta on olemassa sek\u00e4 kiinte\u00e4n asettelun version, joka toimii vain Applen laitteissa ett\u00e4 automaattisesti n\u00e4yt\u00f6lle sovittuva kirja (EPUB ja Kindle -versiot).<\/p>\n<h2>Miksi sis\u00e4llysluettelossa ei ole sivunumeroita?<\/h2>\n<p>Sivunumeroiden sijaan otsikot ovat linkkej\u00e4 suoraan vastaaviin kohtiin kirjassa. Automaattisesti n\u00e4yt\u00f6n mukaan rivittyv\u00e4ll\u00e4 e-kirjalla ei voi olla sivunumeroita.<\/p>\n<h2>Miksi kaikki paljon tietoa sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t taulukot t\u00e4ytyy pilkkoa pieniin osiin?<\/h2>\n<p>Pienet taulukot sopivat mainiosti s\u00e4hk\u00f6iseen kirjaan. Suurten taulukoiden ongelma on se, ett\u00e4 ne eiv\u00e4t v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 mahdu ruudulle vaakasuunnassa tai pystysuunnassa. Siin\u00e4 tilanteessa lukuohjelmat ja lukulaitteet voivat k\u00e4ytt\u00e4yty\u00e4 miten sattuu. Taulukon lukemisesta ei joka tapauksessa tule mit\u00e4\u00e4n. Suuret taulukot on mietitt\u00e4v\u00e4 siten, ett\u00e4 niist\u00e4 saa pieni\u00e4 taulukoita, tai luopua taulukkoelementist\u00e4 kokonaan.<\/p>\n<h2>Miksi kuvateksti on eri sivulla kuin kuva?<\/h2>\n<p>Kuva ja kuvateksti liikkuvat kirjan sis\u00e4ll\u00e4 sen mukaan mit\u00e4 n\u00e4yt\u00f6lle kulloinkin mahtuu. My\u00f6s kirjasinkoon muuttaminen aiheuttaa koko kirjan uudelleen rivityksen, jolloin kaikki elementit liikkuvat.<\/p>\n<h2>Miss\u00e4 hakemisto on?<\/h2>\n<p>Hakemistoa ei ole, eik\u00e4 sit\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 tarvita s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 tietokirjassa. Kaikissa lukusovelluksissa ja lukulaitteissa on hakutoiminto, jolla voi etsi\u00e4 mit\u00e4 tahansa sanoja kirjan sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4.<\/p>\n<h2>Miksi ette vain julkaise kirjaa PDF-versiona?<\/h2>\n<p>Mahdollista se on, mutta oikeastaan vain poikkeustapauksissa on PDF-kirjan julkaisu j\u00e4rkev\u00e4\u00e4. PDF ei sovita itse\u00e4\u00e4n eri kokoisille n\u00e4yt\u00f6ille, vaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 lukijan huoleksi keksi\u00e4 miten lukea sit\u00e4 pienelt\u00e4 ruudulta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ennen kuin uusi e-kirja ilmestyy verkkokaupan valikoimaan, kirjailija on tehnyt ison ty\u00f6n, johon moni alan ammattilainen viel\u00e4 lis\u00e4\u00e4 oman panoksensa. Kirjan painokuntoon tekeminen voi monelle olla tuttu prosessi, mutta mit\u00e4 kirjalle tehd\u00e4\u00e4n ennen kuin se&hellip; <a href=\"https:\/\/klaava.fi\/?p=4179\">More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3738,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[320,637,113,258,321,638,639],"class_list":["post-4179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-e-kirjat","tag-epub","tag-kiintea","tag-kindle","tag-naytto","tag-pdf","tag-sivu","tag-taitto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4179\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}