{"id":5519,"date":"2020-12-04T13:22:00","date_gmt":"2020-12-04T13:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/klaava.fi\/?p=5519"},"modified":"2020-12-04T13:22:00","modified_gmt":"2020-12-04T13:22:00","slug":"onnistuneet-kirjoista-tehdyt-sovitukset-elokuviksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klaava.fi\/?p=5519","title":{"rendered":"Onnistuneet kirjoista tehdyt sovitukset elokuviksi"},"content":{"rendered":"\n
\"elokuvajlulisteet:<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Usein suosittujen kirjojen fanit haluavat n\u00e4hd\u00e4 kirjan sivujen her\u00e4\u00e4v\u00e4n henkiin my\u00f6s valkokankaalla. Mitenk\u00e4\u00e4n automaattista ei kuitenkaan ole saada loistavasta kirjasta aikaiseksi my\u00f6s loistava elokuva, vaan valitettavan usein mainiota kirjaa seuraa korkeintaan keskinkertainen elokuva. Kirjan siirt\u00e4minen elokuvaksi on haastava homma, sill\u00e4 materiaalista joutuu karsimaan huomattavan paljon pois. Elokuva on vain parin tunnin pl\u00e4j\u00e4ys, kun taas yhdess\u00e4 kirjassa on aineksia v\u00e4hint\u00e4\u00e4nkin minisarjaan, ellei jopa tv-sarjan tuotantokauteen. Toki monissa tapauksissa valitaankin suoraan elokuvan sijaan tv-sarja, kuten esimerkiksi Game of Thronesin kohdalla p\u00e4\u00e4tettiin. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n muutamia erinomaisesti onnistuneita elokuva-adaptaatioita.<\/p>\n\n\n\n

Ihmemaa Oz (1939)<\/h2>\n\n\n\n

Maailma oli toisenlainen vuonna 1939, jolloin Ihmemaa Ozin julkaiseminen oli aikansa merkkihetki\u00e4. T\u00e4t\u00e4 vuonna 1900 ilmestyneeseen saman nimiseen lastenkirjaan perustuvaa elokuvaa pidet\u00e4\u00e4n yhten\u00e4 elokuvateollisuuden klassikoista. Tarinassa Dorothy-niminen koulutytt\u00f6 koirineen tempautuu Ozin ihmemaahan, joka on t\u00e4ynn\u00e4 toinen toistaan v\u00e4rikk\u00e4\u00e4mpi\u00e4 hahmoja. Elokuvan tyylikeinona Ozin tapahtumat kuvataan v\u00e4reiss\u00e4, mutta kohtaukset Dorothyn kotona Kansasissa ovat mustavalkoisia. Ihmemaa Oz on arvostettu monissa arvioissa yhdeksi maailman kaikkien aikojen parhaista elokuvista.<\/p>\n\n\n\n

Kummiset\u00e4-trilogia (1972, 1974, 1990)<\/h2>\n\n\n\n

Mafian maailmaan sijoittuvan Kummiset\u00e4-trilogian kaksi ensimm\u00e4ist\u00e4 osaa perustuvat Mario Puzon vuonna 1969 kirjoittamaan saman nimiseen romaaniin. Elokuvissa seurataan Corleonen mafiaperheen nousua ja tuhoa eritoten Michael Corleonen kautta. Elokuvat ovat hyvin uskollisia kirjalle ja niit\u00e4 pidet\u00e4\u00e4nkin mainioina sovituksina. Kakkososassa kirjassakin esitetyt siirtym\u00e4t menneisyyteen suvun patriarkka Viton nuoruuteen onnistutaan esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n elokuvassa saumattomasti. Sek\u00e4 Kummiset\u00e4 I, ett\u00e4 Kummiset\u00e4 II voittivat ilmestymisvuosinaan parhaan elokuvan Oscarin. Kummiset\u00e4 III ei perustu kirjaan muuten kuin hahmojensa osalta, mutta kirjailija Mario Puzo on ollut mukana k\u00e4sikirjoittamassa sit\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Hohto (1980)<\/h2>\n\n\n\n

Suositun kauhukirjailijan Stephen Kingin saman nimiseen romaaniin perustuva elokuva sijoittuu suljettuun syrj\u00e4iseen hotelliin. Kolmihenkinen perhe majoittuu hotelliin talveksi, jotta sinne talvihoitajaksi pestautunut kirjailija-is\u00e4 voisi keskitty\u00e4 kirjansa kirjoittamiseen. Hotellilla on huono maine mm. kummittelusta. Elokuvan ja kirjan edetess\u00e4 perheen is\u00e4n mielenterveys j\u00e4rkkyy, ja h\u00e4nest\u00e4 tulee vaarallinen. Elokuvaa pidet\u00e4\u00e4n mestariteoksena, mutta kirjailija King ei itse ollut tyytyv\u00e4inen<\/a> t\u00e4h\u00e4n elokuva-adaptaatioon, sill\u00e4 h\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n se ei ollut tarpeeksi uskollinen kirjalle.<\/p>\n\n\n\n

Schindlerin lista (1993)<\/h2>\n\n\n\n

Vuonna 1982 julkaistuun romaaniin perustuva elokuva perustuu tositarinaan saksalaisesta yritt\u00e4j\u00e4st\u00e4 Oskar Schindlerist\u00e4, joka toisen maailmansodan aikana pelasti yli tuhannen juutalaisen hengen palkkaamalla heit\u00e4 t\u00f6ihin tehtaisiinsa. Elokuva kahmi aikoinaan per\u00e4ti seitsem\u00e4n Oscaria mukaan lukien arvostetuimmat parhaan elokuvan ja parhaan ohjauksen palkinnot. Elokuva on k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kokonaan mustavalkoinen, joskin v\u00e4rej\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tyylikeinona er\u00e4\u00e4n pikkutyt\u00f6n punaisessa takissa sek\u00e4 keltaisissa toivoa tuovissa kynttil\u00f6iss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Forrest Gump (1994)<\/h2>\n\n\n\n

Yksi 1990-luvun merkitt\u00e4vimmist\u00e4 elokuvista oli Tom Hanksin t\u00e4hditt\u00e4m\u00e4 Forrest Gump. Siin\u00e4 hidas\u00e4lyinen mies kertoo uskomatonta el\u00e4m\u00e4ntarinaansa, jossa h\u00e4n etenee menestyksest\u00e4 toiseen sivuten useita historiallisia tapahtumia. H\u00e4n muun muassa tapaa Yhdysvaltain presidenttej\u00e4 ja inspiroi Elvist\u00e4. Moni ei kuitenkaan tied\u00e4, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 elokuva perustuu itse asiassa saman nimiseen vuonna 1986 julkaistuun romaaniin<\/a>. Elokuva tosin eroaa monin paikoin romaanin tapahtumista.<\/p>\n\n\n\n

Taru sormusten herrasta -trilogia (2001, 2002, 2003)<\/h2>\n\n\n\n

J.R.R. Tolkienin 1950-luvulla julkaisema tiiliskiven paksuinen fantasiaromaani odotti pitk\u00e4\u00e4n kunnollista elokuva-adaptaatiota, kunnes vihdoin vuosituhannen vaihteessa sellainen saatiin. Kirjan pituuden vuoksi eeppinen tarina hobiteista, haltioista, \u00f6rkeist\u00e4 ja sormuksesta on viisaasti jaettu kolmeksi elokuvaksi, jotka ovat melko uskollisia kirjalle ja saivat eritt\u00e4in hyv\u00e4n vastaanoton. Elokuvassa on l\u00e4hinn\u00e4 syvennetty muutamia naishahmoja, sill\u00e4 kirjassa ei merkitt\u00e4vi\u00e4 naishahmoja ole.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Usein suosittujen kirjojen fanit haluavat n\u00e4hd\u00e4 kirjan sivujen her\u00e4\u00e4v\u00e4n henkiin my\u00f6s valkokankaalla. Mitenk\u00e4\u00e4n automaattista ei kuitenkaan ole saada loistavasta kirjasta aikaiseksi my\u00f6s loistava elokuva, vaan valitettavan usein mainiota kirjaa seuraa korkeintaan keskinkertainen elokuva. Kirjan siirt\u00e4minen… More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[1033,623],"class_list":["post-5519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elokuva","tag-adaptaatio","tag-sovitus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}