{"id":6418,"date":"2022-04-10T10:44:00","date_gmt":"2022-04-10T10:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/klaava.fi\/?p=6418"},"modified":"2022-04-10T10:44:00","modified_gmt":"2022-04-10T10:44:00","slug":"helsinki-on-onnistunut-uusissa-matkakohteissa-englanninkielinen-matkaopas-kertoo-missa-ja-miten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klaava.fi\/?p=6418","title":{"rendered":"Helsinki on onnistunut uusissa matkakohteissa, englanninkielinen matkaopas kertoo miss\u00e4 ja miten"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/klaava.fi\/media\/2022\/04\/library-oodi-helsinki_10-1200.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/klaava.fi\/media\/2022\/04\/library-oodi-helsinki_10-1200-1024x673.jpg\" alt=\"kirjasto oodi, helsinki, finland\" class=\"wp-image-6425\" width=\"768\" height=\"505\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Helsingiss\u00e4 on viime vuosina tapahtunut paljon sellaista mik\u00e4 taatusti kiinnostaa vierasmaalaista matkaajaa ja miksei kiinnostaisi my\u00f6s omaa kotimaataan kiert\u00e4v\u00e4\u00e4 kansalaista. Julkaisimme englanninkielisen Helsingin matkaoppaan vuonna 2016, mutta uusia hyvi\u00e4 k\u00e4yntikohteita on p\u00e4\u00e4kaupunkiin kertynyt jo niin useita, ett\u00e4 oli aika p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 matkaopas ajan tasalle. Huhtikuussa 2022 julkaisemmekin <a href=\"https:\/\/klaava.com\/the-best-of-helsinki-second-edition\/\">The Best of Helsinki -opaskirjasta version 2.0 (tai toisen painoksen kuten aikoinaan tavattiin sanoa)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Helsinkins\u00e4 hyvin tunteva stadilainen voi t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa ihmetell\u00e4 mit\u00e4 niin erikoista kaupungissa on tapahtunut, ett\u00e4 siit\u00e4 opaskirja t\u00e4ytyy kirjoittaa? Otetaan kaksi esimerkki\u00e4 tuoreista n\u00e4ht\u00e4vyyksist\u00e4. <a href=\"https:\/\/klaava.fi\/?p=4758\">Keskustakirjasto Oodi<\/a> kiinnostaa ulkomaalaisia vierailijoita niin paljon, ett\u00e4 heille j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n omia kiertok\u00e4yntej\u00e4. Sauna on tunnetusti suomalaista eksotiikkaa, johon harva turisti uskaltautuu kuitenkaan tutustumaan. Kaksi meren rannalle rakennettua modernia designia edustavaa saunalaitosta ravintoloineen ovat paitsi mainoita k\u00e4yntikohteita, my\u00f6s tarjoavat helpon tavan tutustua suomalaiseen saunaan.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/klaava.fi\/media\/2022\/04\/hernesaari-loyly-people_08-1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/klaava.fi\/media\/2022\/04\/hernesaari-loyly-people_08-1024.jpg\" alt=\"l\u00f6yly sauna, hernesaari, helsinki\" class=\"wp-image-6421\" width=\"768\" height=\"576\"\/><\/a><figcaption>L\u00f6yly, Hernesaari.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>N\u00e4iden huippu-uutuuksien lis\u00e4ksi koko p\u00e4\u00e4kaupunkialueen kaikki vanhat vetonaulat opastetaan The Best of Helsinki -kirjassa. Matkaopas on jaettu seuraaviin keskeisiin osiin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>10 parasta n\u00e4ht\u00e4vyytt\u00e4, joka t\u00e4ss\u00e4 tarkoittaa mielenkiintoisimpia kohteita nimenomaan ulkomaalaisen turistin kannalta.<\/li><li>10 parasta tapahtumaa ja paikkaa, joista paikalliset asukkaat nauttivat.<\/li><li>Helsingin l\u00e4hialueiden parhaat kohteet niille, jotka haluavat tehd\u00e4 p\u00e4iv\u00e4retken tai parin p\u00e4iv\u00e4n retken kaupungin ulkopuolelle.<\/li><li>Kaikki hyv\u00e4t kohteet eiv\u00e4t suinkaan mahdu 10 parhaan listalle, mutta kaikki huomionarvoiset kohteet on esitelty omassa luvussaan.<\/li><li>Lis\u00e4ksi suomalaisia tapoja esitell\u00e4\u00e4n sen verran, ett\u00e4 esimerkiksi suulas ja vilkasliikkeinen italialainen ei s\u00e4ik\u00e4hd\u00e4 rauhallisia suomalaisia ihmisi\u00e4. Tunnetut suomalaiset ruuat ja juomat tulevat lukijoille my\u00f6s tutuiksi. Ravintoloita, baareja ja hotelleja esitell\u00e4\u00e4n pintapuolisesti, sill\u00e4 matkailijoilla tapaa olla omat suosikki puhelinsovellukset joista he katsovat ravintola- ja hotelliarvostelut.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full\"><a href=\"https:\/\/klaava.fi\/media\/2022\/04\/cover-bestofhelsinki2-180.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/klaava.fi\/media\/2022\/04\/cover-bestofhelsinki2-180.png\" alt=\"the best of helsinki matkaopas, kansikuva\" class=\"wp-image-6422\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Olemme <a href=\"https:\/\/klaava.com\/klaava-travel-guide\/\">Klaava Travel Guide<\/a> -sarjassa julkaisseet useita matkaoppaita, mutta edelleen kohtaamme kysymyksen: t\u00e4ytyyk\u00f6 matkaoppaan kertoa my\u00f6s matkakohteen negatiivisista asioista? Oma kantani on j\u00e4rk\u00e4ht\u00e4m\u00e4t\u00f6n <em>kyll\u00e4, t\u00e4ytyy kertoa<\/em>. Esimerkiksi turvallisuuteen, liikkumiseen ja paikalliseen kulttuuriin usein liittyy asioita, joita ensi kertaa kohteessa vieraileva matkaaja ei voi mitenk\u00e4\u00e4n tiet\u00e4\u00e4. Niist\u00e4 on syyt\u00e4 kertoa, jotta matka sujuu eik\u00e4 ik\u00e4vi\u00e4 tilanteita toivottavasti synny.<\/p>\n\n\n\n<p>Matkaopas <a href=\"https:\/\/klaava.com\/the-best-of-helsinki-second-edition\/\">The Best of Helsinki<\/a> l\u00f6ytyy nyt verkkokirjakaupoista.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Helsingiss\u00e4 on viime vuosina tapahtunut paljon sellaista mik\u00e4 taatusti kiinnostaa vierasmaalaista matkaajaa ja miksei kiinnostaisi my\u00f6s omaa kotimaataan kiert\u00e4v\u00e4\u00e4 kansalaista. Julkaisimme englanninkielisen Helsingin matkaoppaan vuonna 2016, mutta uusia hyvi\u00e4 k\u00e4yntikohteita on p\u00e4\u00e4kaupunkiin kertynyt jo niin&hellip; <a href=\"https:\/\/klaava.fi\/?p=6418\">More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[78,167,93,328,169,1198],"class_list":["post-6418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-matkaopas","tag-e-kirja","tag-helsinki","tag-kirja","tag-matkailija","tag-suomi","tag-touristi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6418\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klaava.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}