Monet pitävät Taru sormusten herrasta –kirjasarjan kirjoittajaa JRR Tolkienia myös fantasiakirjallisuuden isänä. Tolkien käänsi jo vuonna 1926 nykyenglanniksi vanhan Beowulf-tarun muinaisenglannista. Vasta nyt, vuoden 2014 toukokuussa Beowulf-käännös julkaistaan kirjana.

Uusi kirja on nimeltään ”Beowulf: A Translation And Commentary”. Sen on toimittanut JRR Tolkienin poika Christopher Tolkien. Lisäksi kirjassa on mukana kirjailijan ajatuksia Beowulfin sisällöstä, joita hän aikoinaan käsitteli luennoillaan Oxfordin yliopistossa 1930-luvulla.

Beowulf on runomittaan kirjoitettu taru samannimisestä sankarista ja hirviöstä nimeltä Grendel.

JRR Tolkien kuoli vuonna 1973. Hän ehti nähdä Taru sormusten herran –teoksen menestyksen alun. Häneltä jäi lukuisia julkaisemattomia teoksia.