Apple iPad -tabletia e-kirjojen lukulaitteena käyttävät ovat saattaneet ihmetellä sivujen taiton määrättyjä piirteitä. Erityisesti silmään voi pistää iBooks-lukuohjelman itsepintainen taipumus tasata teksti sekä vasempaan että oikeaan reunaan. Koska suomenkielen sanat ovat pitkiä verrattuna esimerkiksi laitteen suunnittelijoiden kotikieleen, rivit näyttävät joskus kummallisilta tyhjine väleineen, kuten alla olevassa kuvassa. Tässä vinkki miten voit itse valita rivien tasaustavan.

Etsi iPad-laitteestasi Settings (Asetukset). Valitse vasemmasta sarakkeesta iBooks.

Rivien tasaukseen vaikuttava asetus on ylin rivi oikealla, englanniksi Full Justification. Jos se on ”ON”-asennossa, laite tasaa sekä vasempaan että oikeaan reunaan.

Napauta ON/OFF-kytkintä siten, että saat sen OFF-asentoon.

Kirjojen rivit ovat tämän jälkeen tasattu vain vasempaan reunaan.