Jane Austen ja Leo Tolstoi ovatkin uusia, mahdollisesti jonakin päivänä laajasti tunnettuja kirjailijanimiä, uskoo kirjaosaston hoitaja yhdysvaltalaisessa Target-tavaratalossa. Kyseessä ei ole edes mikään nimien aiheuttama sekaannus, vaan todellakin – Austenin ja Tolstoin kirjat ovat siististi aseteltu näyteikkunaan uusien kirjailijoiden (Emerging Authors) hyllyyn.
Targetin kirjaosaston hoitaja voi vedota siihen, että kuka noista ulkomaisista kirjailijoista voi tietää ketä he ovat ja millä vuosisadalla he ovat eläneet. Jos kirjaosaston hoitajalle tarjoaisi Hemingwayta ja Fitzgeraldia, laittaisiko hän heidätkin samaan hyllyyn?