Kapulakieli on useassa virastossa viime vuosien aikana kohentunut helpommin ymmärrettäväksi yleiskieleksi. Moni suomen kielen asiantuntija on tehnyt töitä kapulakielen karsimiseksi, ja heistä yksi ahkerimpia on myös Kielipoliisina tunnettu Riitta Suominen. Hänen äskettäin ilmestynyt Kapulakielen kymmenen kärjessä on mainio opas kaikille, jotka haluavat välttää kapulakielen karikot.
Katso video, jolla Riitta Suominen kertoo miten virkakieli syntyy ja mitä opittavaa Kapulakielen kymmenen kärjessä –oppaassa on jokaiselle asiatekstejä kirjoittavalle:
