Tag Archives: PDF

Viisi kysymystä, joihin e-kirjojen tekijät saavat usein vastata

2018-09-21

Ennen kuin uusi e-kirja ilmestyy verkkokaupan valikoimaan, kirjailija on tehnyt ison työn, johon moni alan ammattilainen vielä lisää oman panoksensa. Kirjan painokuntoon tekeminen voi monelle olla tuttu prosessi, mutta mitä kirjalle tehdään ennen kuin se on kaupasta ladattava e-kirja? Tässä vastaukset muutamaan yleiseen kysymykseen.

bebook e-kirjojen lukulaite ja kirjoja auringossa
Yksi tärkeä perusasia on hyvä tehdä selväksi kun mennään syvemmälle digitaalisten kirjojen maailmaan. E-kirjoja on kahdenlaisia. Niissä on joko kiinteästi asetellut sivut tai näytön kokoon mukautuvat sivut.

Kiinteästi aseteltu sivu (fixed layout) on se mitä kirjasta yleensä ajattelemme. Painetun kirjan sivu ja PDF-dokumentin sivu on aina saman näköinen. Jos esimerkiksi PDF-kirjan sivua katsoo tietokoneen suurelta monitorilta, se saattaa olla hyvin luettavissa. Jos samaa sivua yrittää katsoa tabletilla tai puhelimella, niin sivua täytyy suurentaa ja yleensä liikutella ylös ja alas tai sivusuunnassa, että siitä saa selvää.

Näytön kokoon mukautuva (reflowable layout) e-kirja puolestaan osaa automaattisesti asetella itsensä uuteen asentoon eri kokoisille ruuduille. Tästä syystä sitä on aivan yhtä helppo lukea pieneltä puhelimen näytöltä kuin suurelta tietokoneen monitorilta. Kirjasinten kokoa voi myös muuttaa omille silmille sopiviksi. Temppu onnistuu siten, että pienellä näytöllä rivillä on vähemmän tekstiä kuin suurella näytöllä. Tästä syystä myös sivutus elää näytön koon mukaan.

Joistakin kirjoista, kuten elokuvien stunt-taidoista kertovasta kirjasta on olemassa sekä kiinteän asettelun version, joka toimii vain Applen laitteissa että automaattisesti näytölle sovittuva kirja (EPUB ja Kindle -versiot).

Miksi sisällysluettelossa ei ole sivunumeroita?

Sivunumeroiden sijaan otsikot ovat linkkejä suoraan vastaaviin kohtiin kirjassa. Automaattisesti näytön mukaan rivittyvällä e-kirjalla ei voi olla sivunumeroita.

Miksi kaikki paljon tietoa sisältävät taulukot täytyy pilkkoa pieniin osiin?

Pienet taulukot sopivat mainiosti sähköiseen kirjaan. Suurten taulukoiden ongelma on se, että ne eivät välttämättä mahdu ruudulle vaakasuunnassa tai pystysuunnassa. Siinä tilanteessa lukuohjelmat ja lukulaitteet voivat käyttäytyä miten sattuu. Taulukon lukemisesta ei joka tapauksessa tule mitään. Suuret taulukot on mietittävä siten, että niistä saa pieniä taulukoita, tai luopua taulukkoelementistä kokonaan.

Miksi kuvateksti on eri sivulla kuin kuva?

Kuva ja kuvateksti liikkuvat kirjan sisällä sen mukaan mitä näytölle kulloinkin mahtuu. Myös kirjasinkoon muuttaminen aiheuttaa koko kirjan uudelleen rivityksen, jolloin kaikki elementit liikkuvat.

Missä hakemisto on?

Hakemistoa ei ole, eikä sitä välttämättä tarvita sähköisessä tietokirjassa. Kaikissa lukusovelluksissa ja lukulaitteissa on hakutoiminto, jolla voi etsiä mitä tahansa sanoja kirjan sisällöstä.

Miksi ette vain julkaise kirjaa PDF-versiona?

Mahdollista se on, mutta oikeastaan vain poikkeustapauksissa on PDF-kirjan julkaisu järkevää. PDF ei sovita itseään eri kokoisille näytöille, vaan jättää lukijan huoleksi keksiä miten lukea sitä pieneltä ruudulta.

Inkbook Infinity –lukulaite on myös dokumenttien parissa työskentelyyn sopiva laite

2018-09-14

E-kirjojen lukulaitteiden koko ja toiminnallisuus on tänä vuonna kokenut melkoisen kehitysharppauksen. Useita uusia 10-tuuman näytöllä varustettuja lukulaitteita on tullut markkinoille samaan aikaan kun tuotteiden toiminnallisuus on ottanut askeleen tablet-laitteiden suuntaan. Yksi valmistaja on Inkbook, jonka 10.3 tuuman Infinity lukulaitetta voi käyttää myös kirjoittamiseen mukana tulevalla kynällä.
Inkbook Infinity lukulaite 10.3 tuumaa
Inkbook on ajatellut ensisijaisesti toimistotyöläisiä Infinity-laitteen käyttäjiksi, jotka voisivat pitää siinä tarvitsemansa dokumentit aina saatavilla. Yhtä lailla tutkijat, kirjailijat ja muut tietotyöläiset, jotka käsittelevät dokumentteja voivat sitä hyödyntää.

Suuren näytön ja kynällä kirjoittamisen lisäksi laitteessa on tärkeä ominaisuus: se toimii Android-ohjelmistolla. Käyttöjärjestelmän versio on melko vanha, mutta joka tapauksessa se tarkoittaa sitä, että Infinityyn voi ladata uusia sovelluksia ja siten lisätä sen toiminnallisuutta (kaikki Android-sovellukset tosin eivät toimi lukulaitteessa).

Tuote tulee aluksi saataville Kickstarter rahoituspalvelun kautta, josta ostettuna Inkbook lupaa Infinity-laitteelle 30% alennuksen.

Miksi lukulaitteiden valmistajat ryhtyivät markkinoimaan suurinäyttöisiä laitteita?

Valmistajat uskovat 10 tuuman ja sitä suurempien lukulaitteiden olevan haluttuja nimenomaan sellaisten ihmisten keskuudessa, jotka työskentelevät runsaasti dokumenttien parissa. Reilun kokoinen näyttö on tarpeen, sillä paljon dokumentteja on tallessa PDF-muodossa tai paperina, joka tietokoneelle skannattuna yleensä tallennetaan myös PDF-dokumentiksi.

Paperidokumentteihin on totuttu raapustamaan muistiinpanoja, alleviivauksia, palautetta, kommentteja, kaavioita ja muita merkintöjä. Saman toiminnallisuuden uusissa lukulaitteissa tuo kosketusnäytölle suunniteltu kynä, jolla dokumentteihin voi tehdä merkintöjä. Tietysti kynällä voi myös kirjoittaa omia muistiinpanoja ja uusia dokumentteja.

Yhtä hyvin voisi ajatella tabletin sopivan tähän käyttötarkoitukseen. Lukulaitteiden erikoisnäyttö E ink on kuitenkin erinomainen nimenomaan tekstin esittämiseen, laitteet ovat kevyitä ja akku kestää viikkoja.
Inkbook Infinity 10.3 tuuman lukulaite, kynällä kirjoitus

Inkbook Infinity lukulaitteen ominaisuuksia

10.3 tuuman kosketusnäyttö. Pistetiheys 227 PPI.
Näyttö on valaistu, kirkkauden ja sävyn säätö.
Näytölle voi kirjoittaa mukana tulevalla kynällä.
Android 4.4.2 käyttöjärjestelmä.
AMD i.MX6SL prosessori.
1GB RAM muisti.
8GB tallennustilaa laitteessa.
SD muistikortille paikka (32GB).
Bluetooth 4.0
Wi-Fi (802.11b/g/n).
USB-C portti.
Tiedostot: PDF, CBZ, MOBI (ilman DRM), TXT, FB2, HTML, RTF, CBZ, EPUB 2.3, 3.0 ja MS Office.
3000 mAh Li-ion polymer akku.

Valmistajan oman Inkbook-lukulaitteiden kaupan löytää tästä. Valmistaja ja kauppa ovat EU-alueella ja toimittaa kaikkialle maailmaan.

Inkbook Infinity –laitteen konseptivideo alla:

Olisiko tämä Sonyn lukulaite sopiva myös kirjailijan työkaluksi?

2018-05-04

Kirjoittajat yleensä lukevat runsaasti kirjoja ja kaikenlaisia tekstejä joko etsiessään tietoa projektia varten tai omasta kiinnostuksesta. E-kirjojen lukulaitteet ovat hyviä välineitä paljon lukeville ihmisille, mutta joskus herää kysymys miksi niitä samoja laitteita ei voisi käyttää myös kirjoittamisen apuna. Tutkimusaineiston kerääminen, muistiinpanot, ideat ja nopeat luonnokset sopisivat luontevasti mukana kulkevalle laitteelle. Sony on suunnitellut DPT-CP1 –nimisen laitteen, joka saattaisi auttaa.

Sony DPT CP1 lukulaite/tablet
Sony DPT-CP1 on lukulaite, mutta myös muistiinpanojen tallentaminen on siinä mahdollista. Kaksi ominaisuutta erottaa tuotteen tavallisesta e-kirjojen lukulaitteesta:
– Suuri 10,3 tuuman näyttö.
– Muistiinpanoja ja kaavioita voi kirjoittaa tai piirtää suoraan näytölle mukana tulevan kynän avulla.

Kolmaskin ero löytyy: Sony DPT-CP1 –laitteella voi avata vain PDF-kirjoja ja dokumentteja.

Olisiko tästä vimpaimesta apua kirjoittajalle? Varsinainen kirjoittaminen sujuu parhaiten kunnollista näppäimistöä paukuttamalla, mutta ideointivaiheessa, tiedonkeruun aikana ja ensimmäisiä luonnoksia tehtäessä tällaisesta välineestä voisi olla apua.

Usein tausta- ja tutkimustyötä tehdessä dokumentteja kertyy tietokoneen massamuistille, käsinkirjoitettuja lappuja on pino pöydän kulmalla, haastattelutallenteita on ehkä puhelimen muistikortilla, valokuvia, sähköpostiviestejä ja kirjoja missä milloinkin. Jos edes kaiken tekstin saisi yhteen paikkaan talteen esimerkiksi Sonyn laitteelle, se helpottaisi niiden lukemista ja löytämistä. Tekstien saattaminen PDF-muotoon on lisätyö, joka täytyisi tosin tehokkaasti hoitaa.

Sony DPT-CP1 toimistotyöläisen paperin korvaajaksi
Sonyn tuotepäälliköt asemoivat DPT-CP1 –laitteen toimistotyöläisten välineeksi. Ajatuksena on, että heidän ei tarvitse silloin kantaa painavaa paperisalkkua mukanaan, vaan asiakirjat kulkevat mukana laitteessa. Tästä syystä laite on viritetty nimenomaan PDF-dokumenttien käsittelyyn sopivaksi.

Muita tuotteita, jotka on suunniteltu samanlaiseen käyttöön – lukemiseen ja muistiinpanojen tekemiseen – ovat esimerkiksi Sony DPT-RP1, Remarkable tablet ja Onyx Boox Max 2.

Nainen lukee Sony DPT-CP1 lukulaitteelta

Sony DPT-CP1 lukulaitteen tärkeimmät ominaisuudet

– 10.3-tuuman mustavalkoinen näyttö. Kosketusherkkä (capacitive).
– Mukana tulevalla kynällä voi kirjoittaa ja piirtää suoraan ruudulle.
– Näytön erotuskyky 1404×1872 kuvapistettä, 227 dots per inch (DPI)
– Wi-Fi
– Bluetooth
– NFC
– Marvell(R)IAP140 64-bit Quad-core IoT Applications Processor
– Tallennustilaa 16GB
– USB.
– Vain PDF dokumentteja varten.
– Digital paper -sovellus Windows, Macos, Android ja iOS -laitteille.
– Mitat 174.2 × 243.5 × 5.9 mm
– Paino 240 gr.

Sony on ilmoittanut tuovansa DPT-CP1 lukulaitteen myyntiin Japaniin kesäkuussa 2018. Amazon.com lupaa toimittaa laitetta myös muihin maihin kesäkuusta alkaen hintaan USD 599,99.

muistiinpanoja kynällä Sony DPT-CP1 lukulaite/tablet näytölle

E-kirjojen lukulaitetta valittaessa koolla on väliä

2017-08-15

E-kirjan lukulaitteiden näytön yleisin koko on kuusi tuumaa – siis samaa luokkaa kuin suurimpien älypuhelinten näytöt. Markkinoilla on kuitenkin muitakin, suurempia kokoja. Onko iso parempi? Mitä etuja 8 tuuman tai jopa 13 tuuman laitteella on standardikokoiseen 6 tuumaan lukulaitteeseen?

Kobo lukulaite riippumatossa
Otetaan kolme eri kokoista tuotetta: Sony DPT-RP1, Kobo Aura One ja Kindle Paperwhite. Näytöt ovat niissä kokoa 13, 7,8 ja 6 tuumaa, ja tarkat mitat ovat seuraavat.

6 tuuman Amazon Kindle Paperwhiten mitat ovat: 169 x 117 x 9.1 mm.
7.8 tuuman Kobo Aura Onen mitat: 195,1 x 138,5 x 6,9 mm.
13 tuuman Sony DPT-RP1 mitat: 224 mm x 302.6 mm x 5.9 mm. Laite on lähes kaikkia tableteja suurempi.

Ensimmäinen suuri ero on siis kokoero, joka pistää miettimään onko tarkoitus kantaa lukulaitetta usein mukana vai onko laite odottamassa kotona tai työpaikalla. Pieni kuuden tuuman kokoinen laite mahtuu takin taskuun tai laukkuun.

Toinen, myös kokoerosta johtuva asia on e-kirjojen ja dokumenttien formaatti, joita laitteella on tarkoitus lukea. Mikäli ajatuksena on lukea PDF-muotoon taitettuja kirjoja, mitä isompi näyttö on, sen helpompaa lukeminen on. Tästä syystä Sony DPT-RP1 on suunnattu nimenomaan PDF-dokumentteja lukeville ihmisille. Automaattisesti sivuttuvia ja rivittyviä EPUB ja Kindle –kirjoja voi lukea minkä kokoisella näytöllä tahansa, vain oma maku ratkaisee mikä tuntuu sopivalta. Painossa on myös pieniä eroja.

The Ebook Reader blogi on tehnyt aiheesta videon, josta voi katsoa miten juuri nämä kolme laitetta Sony DPT-RP1, Kobo Aura One ja Kindle Paperwhite eroavat toisistaan kun niillä luetaan eri formaatteihin taitettuja e-kirjoja. Voit katsoa videon tästä: