Category Archives: E-kirjat

E-kirjojen kuukausimaksulliset lukupalvelut ja sanomalehtien verkkoversiot ovat löytämässä toisiaan

2018-11-09

Internetissä on runsas valikoima digitaalisia mediapalveluita mistä voi kuukausimaksua vastaan katsella elokuvia, lukea sanomalehteä, kuunnella musiikkia, jännittää urheilua, tai lukea kirjoja. Kun jokainen palvelu erikseen ostettuna maksaa jonkin verran, on yhteissumma äkkiä melko suuri usean palvelun tilaajalle. Vaan jos palveluita yhdistäisi ja tarjoaisi sopivan hinnan esimerkiksi innokkaille lukijoille, kysyntää voisi olla. Nyt e-kirjojen lukupalvelut ja sanomalehtien digitaaliset versiot näyttävätkin löytäneen toisensa.
Scribd, e-kirjojen lukupalvelu

Scribd ja New York Times

E-kirjojen lukupalvelu Scribd ja sanomalehti The New York Times aloittivat yhteisen kampanjan lokakuussa 2018 tarjoten hintaan 12,99 dollaria kuukaudessa rajoittamattoman lukuoikeuden sekä Scribdin kirjavalikoimaan että New York Timesin artikkeleihin.

Scribdin palvelusta tilaaja löytää e-kirjojen lisäksi äänikirjoja, aikakauslehtiä ja nuotteja. Scribdillä on sovellukset mobiililaitteille, joten lukea voi millä tahansa internetiin liitetyllä laitteella.

New York Timesin verkkosivuilta tilaaja saa kaikki artikkelit luettavaksi kuten myös arkiston 160 vuoden ajalta. Mobiilisovellukset ovat myös ladattavissa puhelimeen ja tabletiin.
Bookbeat: äänikirja ja e-kirjavalikoimaa

Bookbeat ja Dagens Nyheter

Ruotsissa ääni- ja e-kirjoja kuukausimaksulla tarjoava Bookbeat on lähtenyt yhteistyöhön sanomalehti Dagens Nyheterin kanssa. Lehti kertoo digitaalisten uutisten tilaajia olevan jo 150 000, joille nyt tarjotaan hintaan 99 kruunua kuukaudessa Bookbeatin kirjavalikoimaa. Normaalihinta Bookbeatilla Ruotsissa on 149 kruunua kuukaudessa.

Näiden kumppaneiden yhteistyö toimii vain yhteen suuntaan: Dagens Nyheterin digitaaliset tilaajat voivat hyödyntää sitä, mutta Bookbeatin tilaajille ei ole ylimääräistä hyvää tässä tarjolla.

Nämä yhteistyöt ovat erittäin myönteistä kehitystä. Toivomuslistalle voisin laittaa vielä sellaisen palvelun, josta saa tilata esimerkiksi kolmea sanomalehteä, kahta aikakauslehteä ja kirjoja johonkin sopivaan kuukausihintaan.

EU sallii e-kirjoille tasavertaisen verokohtelun painetun median kanssa

2018-10-04

Euroopan Unionin jäsenmaiden valtiovarainministerit ovat kokouksessaan Luxemburgissa päässeet sopimukseen digitaalisten julkaisujen arvonlisäverokohtelusta. Jatkossa jokainen EU maa voi päättää kohteleeko se e-kirjojen ja muiden sähköisten julkaisujen verotusta eri tavalla vai samoin kuin perinteisen median tuotteiden verotusta.
Amazon Kindle lukulaite ja kirjapino
Tähän asti EU on määritellyt digitaaliset mediatuotteet palveluiksi, joihin on sovellettu korkeinta arvonlisäveroa, esimerkiksi Suomessa 24%. E-kirjan ja äänikirjan hinnassa on siis ollut voimassa korkein verotaso, kun taas painetun kirjan ALV on 10% ja sanomalehden 10%.

Mikäli EU jäsenmaa Suomi katsoo kohtuulliseksi laskea digitaalisten tuotteiden veroa, pian sen voi tehdä. Valtiovarainministeri Petteri Orpo on jo aiemmin puoltanut digitaalisten lehtien veron laskemista.

EU on uudistamassa koko arvonlisäverojärjestelmää, joka ilmeisesti on vaikuttanut digitaalisten tuotteiden verotuksen kohtuullistamisen pitkään prosessiin. Nyt muutos kuitenkin sallitaan väliaikaisena toimenpiteenä ennen kuin arvonlisäjärjestelmän remontti on valmis.

“ECOFIN on hyväksynyt EU Komission ehdotuksen ALV:n vähentämiseksi verkkolehdille ja digitaalisille julkaisuille. Sähköinen kirja on kirja ja sähköinen lehti on lehti! Hyvä uutinen lehdistölle ja kulttuurisektorille”, riemuitsi EU:n talouskomissaari Pierre Moscovici Twitterissä kun sopimus oli syntynyt. Riemuitsemme asiasta Moscovicin kanssa, sillä jo kaksi vuotta sitten hän sanoi ajavansa asian läpi muutamassa kuukaudessa.

Laskevatko e-kirjojen ja äänikirjojen hinnat tai verkkolehtien tilausmaksut?

Verkkolehden tie lukijalle on suora: siinä ei yleensä ole välikäsiä. Kunkin maksullisen lehden julkaisija voi pohtia miten hinnoittelu menekkiin vaikuttaa.

E-kirjojen ja äänikirjojen kohdalla tilanne on toinen. Tyypillisesti e-kirjan kustantaja myy tuotteen kaupalle, joka myy sen kuluttajalle. Joissakin tapauksissa kustantajan ja kaupan välissä on vielä lisäporras: jakelija (kyllä, myös digitaalisissa kirjoissa voi olla sellainen välikäsi). Jokaisella osapuolella on tehtävänsä, ja jokainen ottaa oman siivunsa tuotteen myyntihinnasta. Siirtyykö mahdollinen arvonlisäveron alennus kokonaan kuluttajalle asti ei ole aivan itsestään selvää, mutta koko alan kannalta se olisi hyvä siirto vauhdittamaan kasvua.

Viisi kysymystä, joihin e-kirjojen tekijät saavat usein vastata

2018-09-21

Ennen kuin uusi e-kirja ilmestyy verkkokaupan valikoimaan, kirjailija on tehnyt ison työn, johon moni alan ammattilainen vielä lisää oman panoksensa. Kirjan painokuntoon tekeminen voi monelle olla tuttu prosessi, mutta mitä kirjalle tehdään ennen kuin se on kaupasta ladattava e-kirja? Tässä vastaukset muutamaan yleiseen kysymykseen.

bebook e-kirjojen lukulaite ja kirjoja auringossa
Yksi tärkeä perusasia on hyvä tehdä selväksi kun mennään syvemmälle digitaalisten kirjojen maailmaan. E-kirjoja on kahdenlaisia. Niissä on joko kiinteästi asetellut sivut tai näytön kokoon mukautuvat sivut.

Kiinteästi aseteltu sivu (fixed layout) on se mitä kirjasta yleensä ajattelemme. Painetun kirjan sivu ja PDF-dokumentin sivu on aina saman näköinen. Jos esimerkiksi PDF-kirjan sivua katsoo tietokoneen suurelta monitorilta, se saattaa olla hyvin luettavissa. Jos samaa sivua yrittää katsoa tabletilla tai puhelimella, niin sivua täytyy suurentaa ja yleensä liikutella ylös ja alas tai sivusuunnassa, että siitä saa selvää.

Näytön kokoon mukautuva (reflowable layout) e-kirja puolestaan osaa automaattisesti asetella itsensä uuteen asentoon eri kokoisille ruuduille. Tästä syystä sitä on aivan yhtä helppo lukea pieneltä puhelimen näytöltä kuin suurelta tietokoneen monitorilta. Kirjasinten kokoa voi myös muuttaa omille silmille sopiviksi. Temppu onnistuu siten, että pienellä näytöllä rivillä on vähemmän tekstiä kuin suurella näytöllä. Tästä syystä myös sivutus elää näytön koon mukaan.

Joistakin kirjoista, kuten elokuvien stunt-taidoista kertovasta kirjasta on olemassa sekä kiinteän asettelun version, joka toimii vain Applen laitteissa että automaattisesti näytölle sovittuva kirja (EPUB ja Kindle -versiot).

Miksi sisällysluettelossa ei ole sivunumeroita?

Sivunumeroiden sijaan otsikot ovat linkkejä suoraan vastaaviin kohtiin kirjassa. Automaattisesti näytön mukaan rivittyvällä e-kirjalla ei voi olla sivunumeroita.

Miksi kaikki paljon tietoa sisältävät taulukot täytyy pilkkoa pieniin osiin?

Pienet taulukot sopivat mainiosti sähköiseen kirjaan. Suurten taulukoiden ongelma on se, että ne eivät välttämättä mahdu ruudulle vaakasuunnassa tai pystysuunnassa. Siinä tilanteessa lukuohjelmat ja lukulaitteet voivat käyttäytyä miten sattuu. Taulukon lukemisesta ei joka tapauksessa tule mitään. Suuret taulukot on mietittävä siten, että niistä saa pieniä taulukoita, tai luopua taulukkoelementistä kokonaan.

Miksi kuvateksti on eri sivulla kuin kuva?

Kuva ja kuvateksti liikkuvat kirjan sisällä sen mukaan mitä näytölle kulloinkin mahtuu. Myös kirjasinkoon muuttaminen aiheuttaa koko kirjan uudelleen rivityksen, jolloin kaikki elementit liikkuvat.

Missä hakemisto on?

Hakemistoa ei ole, eikä sitä välttämättä tarvita sähköisessä tietokirjassa. Kaikissa lukusovelluksissa ja lukulaitteissa on hakutoiminto, jolla voi etsiä mitä tahansa sanoja kirjan sisällöstä.

Miksi ette vain julkaise kirjaa PDF-versiona?

Mahdollista se on, mutta oikeastaan vain poikkeustapauksissa on PDF-kirjan julkaisu järkevää. PDF ei sovita itseään eri kokoisille näytöille, vaan jättää lukijan huoleksi keksiä miten lukea sitä pieneltä ruudulta.

E-kirjat muuttavat julkaisemista

2018-09-10

Kindle Kuva: Pexels.

Siitä lähtien kun Amazon toi markkinoille Kindlen (jota muut sitten kopioivat) on puhuttu fyysisten kirjojen katoamisesta kokonaan. Toisin kuitenkin kävi, eivätkä kauhukuvat kirjattomasta maailmasta tulleetkaan toteen. Vaikka kovakantisten kirjojen myynti onkin laskenut vuodesta 2012 lähtien, on lasku kuitenkin tasaantunut vuoden 2017 jälkeen. Myynnissä on sen jälkeen ollut nähtävissä lievää kasvua.

Samalla kun kovakantiset kirjat ovat alkaneet taas löytää oman asiakaskuntansa, myös e-kirjojen myynti on ollut tasaisessa nousussa. Nämä kaksi eri julkaisutapaa eivät siis sodi toisiaan vastaan, vaan tarjoavat erilaisia lukukokemuksia. Tämä puolestaan lisää lukijoiden määrää entisestään. Se on erittäin hyvä asia varsinkin uusien kirjailijoiden, mutta myös innokkaiden lukijoiden, näkökulmasta.

E-kirjat ovat täällä jäädäkseen

kirja ja maisema Kuva: Mysticsartdesign

E-kirjat ovat nousseet suureen suosioon monestakin syystä. Ennen kirjojen julkaiseminen ilman kustantajaa (tai agenttia joka etsi kustantajan) oli työlästä ja puuduttavaa työtä. Kirjailijoiden piti itse mennä julkaisijoiden luokse myymään kirjaansa. Tämä vei aikaa itse kirjoittamiselta, eikä kirjailijoita yleensä pidetä kovinkaan menevinä myyjinä – edes omille tuotteilleen.

Tästä hyvänä esimerkkinä on J.K. Rowling, Harry Potter -kirjasarjan kirjoittaja, joka oli saanut pakit julkaisijoilta 60 kertaa, kunnes sai oman agentin ja viimein palkittiin kyvyistään. Nykyään Harry Potter -toimiluvalla on arvoa noin 25 miljardia dollaria. Moni erittäin hyvä kirjailija on varmasti jäänyt historian tomuun vain siksi, etteivät saaneet julkaistua kirjojaan.

Nykyään on siis toinenkin vaihtoehto, e-kirjat. Nämä ovatkin erityisesti uusien kirjailijoiden suosiossa. Kirjoitustaitoa täytyy löytyä, mutta kun kirjoittaja on saanut kirjan valmiiksi, formatointi tapahtuu kätevästi. Tämän jälkeen kirjan voikin julkaista omalla nettisivullaan, sosiaalisessa mediassa – kuten Instagramissa tai Twitterissä – ja näin tavoittaa helposti omat seuraajansa, tai e-kirjojen julkaisijoiden alustoilla. Esimerkkejä alustoista ovat Gutenberg Project, Smashwords tai www.uusimuste.fi.

Tämä tarkoittaa, että kirjailijat eivät enää ole vastuussa julkaisijoille, vaan he voivat itse julkaista kirjansa Internetissä. Näin kirjailijat saavat itse päättää mihin hintaan kirjaa myydään, sekä miten ja missä sitä mainostetaan. Ei siis ole mikään ihme, että moni uusi kirjailija valitsee nimenomaan e-kirja -vaihtoehdon aloittaessaan kirjoitusuraa. Julkaistu kirja on aina parempi kuin kirja joka ei koskaan löytänyt tietään kaupan hyllylle.

Äänikirjojen suuri suosion nousu

nainen ja kuulokkeet Kuva: PourquoiPas

Heti kun kirjojen julkaiseminen äänikirjoina mahdollistui, monia jo aiemmin julkaistuja kirjoja alettiin julkaista myös tässä formaatissa. Yksi monista syistä on, että kirjan saa potentiaalisesti myytyä uudestaan. Tämä ei kuitenkaan ole yleisin syy äänikirjan tekemiseen.

Suurin äänikirjojen etu on mahdollisuus lukea sitä missä ja milloin vain. Se on mahdollistanut esimerkiksi kirjojen kuuntelun vaikka työmatkan aikana omassa autossa. Äänikirjat ovat vapauttaneet ihmisten kädet tekemään muita asioita, ja antanut kiireisille ihmisille mahdollisuuden lukea vaikka töitä tehdessään.

Äänikirjat ovat myös tuoneet kirjamarkkinoille uusia lukijoita. Moni äänikirjoja kuunteleva on myöntänyt, etteivät he ennen äänikirjoja olleet koskaan lukeneet kirjoja. Tähän voi olla monta syytä, kuten esimerkiksi lukihäiriö, joka on vaikeuttanut lukemista. Tällaiselle henkilölle äänikirjat ovat avanneet aivan uudenlaisen maailman, joka on jo melkoinen saavutus.

Ennen ihmiset kuuntelivat musiikkia, mutta nykyään voi äänikirjaa kuunnella aivan yhtä helposti. Moni valitseekin äänikirjan juuri tästä syystä. Se on helppoa, vaivatonta ja parhaassa tapauksessa on mahdollisuus oppia jotain uutta samalla kun tekee jotain muuta.

Kirjojen tulevaisuus on lupaava

Kirjakustantajien ja kirjoittajien välit ovat myös muuttuneet e-kirjojen nousun kautta. Koska kirjojen julkaiseminen itse on nykyään normaalia toimintaa, kirjailijoilla on enemmän vaihtoehtoja, ja kustantajilla on enemmän lähteitä löytää taitavia kirjailijoita.

Varsinkin talvisen pimeässä Suomessa osataan arvostaa e-kirjoja niin valoisalta ruudulta luettaessa kuin äänikirjankin muodossa. Kovakantisille kirjoille ja pokkareille löytyy tietysti vielä oma lukijakuntansa. Kirjan tunteminen omissa käsissään onkin aina ainutlaatuinen kokemus, jota todelliset kirjanystävät rakastavat yli kaiken. Jokainen on tervetullut kirjojen maailmaan – ja kiitos e-kirjojen – se on mahdollista yhä useammalle ihmiselle.

Lähteet:
• https://www.elibris.fi/index.php?route=information/news&news_id=1
• https://yle.fi/uutiset/3-6221499
• https://yle.fi/uutiset/3-10241660
• http://tilastointi.kustantajat.fi/PublicReporting/Yearly.aspx?reportName=SalesHistoryGenresPrintAndDigital-C.xml&language=FIN
• https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-45088172
• https://www.theguardian.com/books/2018/feb/21/ebooks-are-not-stupid-theyre-a-revolution-erin-kelly
• http://fortune.com/2015/09/24/ebook-sales/
• https://en.wikipedia.org/wiki/E-book
• https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter
• https://fi.wikipedia.org/wiki/J._K._Rowling

Äänikirjojen kuuntelijoille on nyt tarjontaa: kuukausimaksullinen Nextory aloitti Suomessa

2018-09-05

Ruotsalaiset äänikirjojen palvelut näyttävät mielellään laajentavan toimintaansa muihin maihin Suomesta alkaen. Ruotsissa menestynyt Nextory on juuri aloittanut toimintansa Suomessa suomenkielisella ääni- ja e-kirjavalikoimalla. Aiemmin Suomeen tulleet ruotsalaiset Storytel ja Bookbeat ehtivät jo napata monia kirjojen kuuntelijoita asiakkaikseen, mutta Nextory uskoo oman kansainvälisen taipaleensa menestykseen.
Nextory äänikirjojen kuuntelusovellus puhelimessa
Nextoryn Toimitusjohtaja Shadi Bitar kertoi SVB:lle toivovansa suomalaisten ottavan palvelun lämpimästi vastaan. “Olen henkilökohtaisesti hyvin vaikuttunut suomalaisesta koulujärjestelmästä ja siitä, että Suomi saa parhaita PISA-tuloksia maailmassa. Kirjapalvelumme tuo kirjat helposti saataville, ja luulen sekä ihmisten että yhteiskunnan voivan paremmin jos useampi ihminen lukisi enemmän.”

Mitä Nextory sitten tekee miellyttääkseen suomalaisia äänikirjojen ja e-kirjojen ystäviä?

Tarjolla on sekä digitaalisia äänikirjoja että ladattavia e-kirjoja. Suomenkielisten lisäksi myös ruotsinkielisiä ja englanninkielisiä kirjoja on valikoimassa. Kirjoja pääsee lukemaan ja kuuntelemaan maksamalla kuukausimaksua. Niin paljon saa lukea ja kuunnella kuin vain ehtii.

Puhelimeen tai tabletiin täytyy ladata Nextory-sovellus, luoda tili ja valita jokin kolmesta paketista.

13.99 Euroa/kuukausi, mutta uusimmat kirjat eivät ole saatavilla.
16.99 Euroa/kuukausi, koko Nextoryn valikoima.
24.99 Euroa/kuukausi, perhepaketti neljälle, koko valikoima.

Ensimmäinen kaksi viikkoa menee kokeilun piikkiin, ja on ilmainen.

Luettavaksi aktivoidut sekä ääni- että e-kirjat ovat tallessa siinä laitteessa missä Nextory-applikaatio on, joten kuunteluun ja lukemiseen ei tarvita nettiyhteyttä. Kun tilauksen lopettaa, häviävät kirjatkin.

Mikä tilauspalvelu sitten olisi hyvä valinta? Ennen kuin ryhtyy kuukausimaksullisen palvelun asiakkaaksi, on syytä miettiä minkälaisia kirjoja on tarkoitus kuunnella tai lukea. Jos on tärkeää, että kirjat säilyvät sähköisessä kirjahyllyssä pitkälle tulevaisuuteen riippumatta asiakassuhteen kestosta, voi yksitellen ostettu, ladattava e-kirja tai äänikirja olla hyvä ratkaisu. Jos kirjoja tulee luettua useammin kuin maitopurkin kylkitekstiä, eikä kirjoihin ei ole tarvetta palata myöhemmin, kuukausimaksullinen palvelu voi sopia hyvin.

Näin luet e-kirjoja tarvitsematta ladata ja asentaa yhtään sovellusta lisää tietokoneelle

2018-03-30

Äskettäin yksi naapurini kyseli miten hän oikein pääsee lukemaan e-kirjaa, jonka oli juuri kaupasta ostanut. Hän oli onnistunut lataamaan kirjan, mutta miten se oikein avataan, hän ihmetteli. Niin kuin monelle varmaan käy, hänellä oli kiire päästä lukemaan, ja oli sivuuttanut kaikki kehotukset ladata myös e-kirjojen lukuohjelma. No, ongelma ratkesi nopeasti kun löysimme kyseisen kaupan lukusovelluksen. Microsoft yrittää nyt helpottaa e-kirjojen lukemista Windows-tietokoneissa tuomalla e-kirjat Edge-verkkoselaimeen.

Jokaisessa Windows 10 –laitteessa on Edge-verkkoselain, jonka uusin versio osaa avata e-kirjat

Microsoft Edge verkkoselain, e-kirjat luettavissa
Mikäli Edge-selain sinun laitteessasi ei millään suostu avaamaan EPUB-muotoisia kirjoja, ensimmäinen tehtävä on varmistaa Windows-järjestelmän olevan ajan tasalla päivitysten suhteen.

Näin tarkistat osaako Edge-selain laitteessasi avata e-kirjoja

Avaa Tiedostonhallinta/File Explorer.
Etsi EPUB-kirja, jonka haluat lukea.
Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä EPUB-tiedostoa.
Valitse Avaa/Open with.
Valitse Microsoft Edge. Jos ohjelma ei ole listalla, klikkaa Valitse muu sovellus/Choose another app, ja etsi sieltä Edge.

E-kirjan pitäisi avautua Edge-selaimeen. Jos näin ei tapahdu, EPUB-kirja saattaa olla kopiosuojattu (DRM-lukittu). Monista kaupoista ladatut kirjat ovat kopiosuojattuja (luettavissa vähintään kyseisen kaupan tarjoamalla sovelluksella), kun taas ilmaiskirjat ovat yleensä suojaamattomia (ja ne voi avata lähes millä tahansa lukusovelluksella). Amazonin Kindle-kirjat ovat oma juttunsa, mutta pääsääntö on, että niitä voi lukea vain Kindle-laitteissa ja Kindle-lukusovelluksissa.

Joka tapauksessa, Microsoft Edge –selain osaa avata kahdenlaisia e-kirjoja: kopiosuojaamattomia EPUB-kirjoja ja Microsoft Store –kaupasta ostettuja teoksia. Jokaisen Windows 10:n päävalikosta löytyy Microsoft Store, mutta tällä hetkellä kaupasta löytävät e-kirjoja vain muutaman maan käyttäjät.

Näitä ominaisuuksia voit käyttää kun olet onnistunut avaaman kirjan Edge-selaimeen

Sisällysluettelo on aina tarjolla kun valitsee vasemman puoleisen ikonin kirjan yläpuolella olevasta palkista. Voit hypätä mihin tahansa kohtaan otsikkoa klikkaamalla (artikkelin ensimmäinen kuva edellä).

Edge voi lukea kirjan sinulle ääneen. Valitse äänitorvi-ikoni yläpalkista.
Windows Edge selain, lukee ääneen sähkökirjoja
Voit merkitä ja alleviivata tekstiä kirjassa. Valitse ensin haluamasi teksti, jolloin pieni työkaluikkuna pulpahtaa näkyviin. Siitä voi valita myös muistiinpanotoiminnon, jolla tähän kohtaan kirjaa voi kiinnittää kommentin.
MS Edge browser for ebooks

Tekstin kokoa ja kirjasintyyppiä voi muuttaa. Valitse A-ikoni, niin vaihtoehdot tulevat esiin.
Microsoft Edge e-kirjat, fontit ja tekstin koko

Hakutoiminnolla voi etsiä mitä tahansa tekstiä sisällöstä. Suurennuslasin kuvan valitsemalla pääsee hakemaan haluttua kohtaa.
Windows 10 Edge verkkoselain osaa avata EPUB e-kirjat

Varsinkin ääneen lukeminen on miellyttävä toiminto Edge-selaimessa. Sen avulla e-kirjasta voi tehdä äänikirjan, ja toiminnolla voi kuunnella myös mitä tahansa nettisivua. Englanninkielistä tekstiä lukee kolme eri ääntä, joista voi valita vähiten (tai eniten) konemaisen.

Miten e-kirjoja lukevat ihmiset valitsevat ostettavan kirjan?

2018-03-16

Perinnetieto kertoo kirjailijan nimen, kirjan nimen ja kansikuvan vaikuttavan ostopäätökseen eniten – hinnallakin on toki väliä. Saksassa tehtiin kysely lukijoiden keskuudessa, jotka lukevat runsaasti omakustanteina julkaistuja e-kirjoja, ja tulosten mukaan ostopäätökseen vaikuttavatkin hiukan eri tekijät kuin perinnetieto antaa ymmärtää.

Kindle lukulaite kädessä
Ostopäätöksen tekijöitä kartoittavaan kyselyyn Saksassa vastasi 2342 e-kirjojen lukijaa. Heidän mukaansa tärkein ostopäätöstä ohjaava tekijä oli kirjan esittelyteksti. Tässä vastausten jakauma kysymykseen miten valitset ostamasi kirjan:

89% lukijoista tekee päätökseen esittelytekstin perusteella.
65% luottaa kirjailijan nimeen.
49% lukijoista luottaa arvosteluihin.
48% antaa kansikuvan ohjata päätöstä.
46% juoksee hinnan perässä.
45% pitää kirjan nimeä tärkeimpänä.
15% antaa eniten myyvien kirjojen listojen ohjata päätöstä.

saksalainen kysely e-kirjoista: self publishing bibleLähde: Die Self Publisher Bibel.

Kaikki kyselyn tulokset ovat katsottavissa (kaavioiden kera) Die Self Publisher Bibel-sivustolla.

Kyselyn mukaan saksalaiset e-kirjojen ystävät löytävät luettavaa parhaiten kirjakaupoista. Ne ovat heille tärkein paikka etsiä teoksia. Kirjakauppojen hakutoiminnot, teosten kuvaukset, arviot, näytteiden lukumahdollisuus, ja muut toiminnallisuus todellakin on tärkeää asiakkaille.

Ehkä tämä ei kuitenkaan poikkea mahdottoman paljoa perinteisestä tavasta (ennen internet-aikaa) etsiä luettavaa. Silloinhan käveltiin kirjakauppaan tai kirjastoon ja pyörittiin hyllyjen välissä kunnes jotakin kiinnostavaa osui silmään. Kirjasta katsottiin olennainen tieto, ehkä selailtiin sitä hieman ja tehtiin päätös.

Norja luopuu kokonaan e-kirjojen arvonlisäverosta

2018-01-19

Norja on erikoinen maa: öljyllä ja kaasulla rikastunut kansakunta siirtyy niin ripeästi sähköisiin autoihin, että siellä on jo asukaslukuun suhteutettuna reilusti eniten sähköautoja maailmassa. Tällä ei välttämättä ole mitään tekemistä sen kanssa, että Norjan hallitus vauhdittaa sähköisin kirjoihin siirtymistä luopumalla kokonaan niiden arvonlisäverosta, mutta eteenpäin katsovasta kansakunnasta kumpikin asia kertoo.

e-kirjojen lukulaite Bebook ja paperikirjoja auringonvalossa
Svensk Bokhandel raportoi Norjan vasemmiston puoluejohtajan todenneen: “e-kirjojen arvonlisäverosta luopuminen on pieni ja tärkeä asia kirjallisuuspolitiikassa”.

Norjan uusi hallitus painottaa digitaaliseen kirjallisuuteen siirtymisen tärkeyttä sekä kirjamarkkinoilla että kirjastoissa.

Norjalainen Ebok.no-kirjakauppias Lena Rören oli tyytyväinen veromuutoksesta: “tulemme olemaan vahvempia kilpailutilanteessa suurten kansainvälisten digitaalisten toimijoiden suhteen”.

Tässä on kiteytetty yksi aivan olennainen asia minkä tahansa pienen maan koko kirja-alan tulevaisuudesta. Mikäli e-kirjojen myynti ja markkinointi jätetään suosiolla kansainvälisten jättien tehtäväksi, ne kyllä homman hoitavat, mutta omaan tapaansa.

Lyhyellä tähtäimellä globaalit kirjakaupat kuten Amazon ja Google ovat mainioita ostospaikkoja. Näissä kaupoissa hinnat ovat usein edullisia myös pienten kielialueiden kirjoille, sillä verkkojäteillä on tapoja ja intressi pitää hinnat matalalla myyntivolyymien toivossa.

Nämä globaalit internet-yhtiöt ovat niin suuria toimijoita, että tasavertaista neuvotteluasemaa niiden kanssa pienten maiden suurtenkaan kustantajien voi olla vaikea saada. Suurten internet-yhtiöiden verkkokaupat ja työkalut yhteistyökumppaneille ovat isolla rahalla kehitettyjä ja pitkälle automatisoituja.

Norjassa kirjojen verkkokauppias on tyytyväinen saadessaan edes yhden tavan vastata verkkojättien kilpailuun.

Portugali on kieltänyt DRM-teknologian käytön e-kirjoissa tietyissä tapauksissa

2017-10-27

Portugali ei ehkä ole digitaalisen median edelläkävijämaa Euroopan Unionissa, mutta maan lainsäätäjät ovat kuitenkin ottaneet merkittävän askeleen kohti kuluttajaystävällisiä digitaalisia mediatuotteita, kuten e-kirjoja. Portugali on kieltänyt Digital Rights Management (DRM) –teknologian käytön e-kirjoissa silloin kun teosten tekijänoikeudet ovat vapautuneet ja silloin kun julkaisijana on maan virkakoneisto.

nainen lukee e-kirjaa rannalla lukulaitteesta. Kuva: Michael Mol.
Uudet DRM-teknologiaa koskevat säädökset tulivat Portugalissa voimaan kesäkuussa 2017 (Law No. 36/2017 of June 2, 2017). Kolme DRM-teknologiaa koskevaa pääkohtaa uudessa laissa ovat lupa kiertää DRM-rajoitukset määrätyissä tapauksissa, DRM:n käytön kielto joissakin tapauksissa ja tekijänoikeuden lupa teknologian käytölle.

1. Lupa kiertää DRM-kontrolli.
Kansalaisilla on oikeus kiertää tai poistaa DRM-kontrolli digitaalisista tuotteista silloin, kun tuotetta tarvitaan omaan käyttöön, uutisten toimitukseen, kirjastot ja arkistot tarvitsevat sitä, opetuskäyttöön, liikunta- ja aistirajoitteiset henkilöt tarvitsevat sitä, ja orpoteosten digitointiin.

2. DRM-teknologian käyttö on kokonaan kielletty tietyissä tapauksissa.
Uusi laki kieltää DRM:n käytön kaikissa teoksissa, joiden tekijänoikeudet ovat vapautuneet tai jotka on rahoitettu tai julkaistu julkisilla varoilla. Kansalaisilla on oikeus poistaa DRM-kontrolli näistä tuotteista, mikäli niihin on sitä sovellettu.

3. Tekijänoikeuksien haltijan on annettava lupa DRM:n käyttöön.
Tällä pykälällä ei välttämättä ole suurta vaikutusta nykykäytäntöön, sillä jos kirja kulkee kustantajan kautta, jakelijat ja kustantajat sopivat DRM:n käytöstä. Jos kirja kulkee asiakkaille muuta kautta, tekijän on tietysti oltava tietoinen käytännöistä joka tapauksessa.

Mikä Digital Rights Management (DRM) on?

Digital Rights Management on ohjelmistoteknologia, jonka avulla kontrolloidaan digitaalisten tuotteiden, kuten e-kirjojen, musiikin tai elokuvien käyttöä. Hyvin yleinen sovellus DRM:lle on rajoittaa kopioiden lukumäärää, joita tuotteen ostanut asiakas voi tehdä lataamastaan tuotteesta, kuten e-kirjasta.

Joillakin suurilla digitaalisten tuotteiden kaupoilla, kuten Amazon Kindle Storella ja Apple iBooks Storella on omat DRM-järjestelmänsä. Nämä ovat rakennettuja ostoprosessiin sisään siten, että asiakas ei huomaa niitä lainkaan – ennen kuin jokin rajoitus estää jonkin toiminnon tuotetta käytettäessä.

Sellaiset kaupat, jotka käyttävät Adobe DRM –järjestelmää tuotteiden käytön kontrollointiin voi olla enemmän ongelmia teknologian kanssa. Asiakkaiden täytyy tehdä itselleen Adobe-tunnus (kaiken kaupan tarvitseman tiedon lisäksi), jonka avulla ostetun tuotteen käyttöä valvotaan.

Joissakin kaupoissa, myös Suomessa, käytetään niin sanottua vesileimaa (watermark) e-kirjan merkitsemiseksi. Vesileima ei ole kontrollijärjestelmä, vaan ainoastaan näkyvä tai näkymätön merkki kirjan sisällä mistä ja kuka sen on ostanut.

Portugalin uudesta laista uutisoi EFF.

Oolipo tuo interaktiiviset e-kirjat puhelimiin ja tableteihin – mutta miksi

2017-10-20

Oolipo e-kirjojen lukemiseen tarkoitettu sovellusohjelma, joka toimii puhelimissa ja tableteissa. Lukusovelluksia on jo tarjolla vaikka kuinka paljon, mutta Oolipon erikoisuus on siinä, että kirjat voivat sisältää ääni- ja videojaksoja. Kirjat Oolipon lukusovellusta varten tehdään sen omalla julkaisuohjelmalla ja jaellaan asiakkaille yhtiön oman kaupan kautta. Mitä tämä kaikki oikein tarkoittaa?

Oolipo, e-kirjojen lukusovellus puhelimessa
Oolipo kuvaa konseptiaan seuraavasti:
“Uskomme lukemisen tänä päivänä tarkoittavan myös kuvia, animaatiota, videota, ääntä, kuin myös kokemuksen jakamista ja viestittelyä ystävien kesken, ja vuorovaikutusta kirjan hahmojen kanssa. Siksi loimme interaktiivisen multimediaformaatin mobiililaitteille ja työkalut, joilla uusia tarinoita tehdään.”

Unohdetaan hetkeksi se tosiasia, että vastaavaan lopputulokseen tähtääviä järjestelmiä on muitakin, esimerkiksi standardi EPUB3, ja tarkastellaan Oolipon konseptia kahdesta näkökulmasta A) kaunokirjallisuus, ja B) tietokirjallisuus.

A) Kaunokirjallisuus. Tällä hetkellä kaikki e-kirjat Oolipon kaupassa ovat fiktiivisiä teoksia. Kaikki kuvaukset järjestelmän toiminnasta keskittyvät tarinankerrontaan. Jos lataat näytteen kirjasta puhelimeen tai tabletiin, saat kirjan, jonka yhdellä sivulla voi olla äänitehosteita, seuraavalla animaatiota, ja sen jälkeen saatetaan kysyä mihin suuntaan tarinan tästä pitäisi edetä.

Oolipo on tässä hyvin vaikealla alueella. Kun lukija lukee kirjaa, hän näkee hahmot ja kirjan maailman omalla tavallaan. Toinen lukija voi nähdä hieman toisenlaisen maailman. Ääni- ja videotehosteet, joilla pyritään lisäämään tunnelmaa ja tarinan vetävyyttä väkisinkin muuttavat kirjan maailmasta syntynyttä kuvaa.

B) Tietokirjallisuus. Kaikista luontevin sovellus multimediaelementtejä sisältävälle kirjalle on tietokirja ja oppikirja. Niissä käytetty kuvallinen aineisto ja kaaviot saavat suuren avun äänestä ja liikkuvasta kuvasta. Myös vuorovaikutus lukijan kanssa on luontevaa esimerkiksi kysymysten ja vastausten muodossa.

Vähintään yksi erinomainen työkalu vuorovaikutusta sisältävien kirjojen tekemiseen on Apple iBooks. Sillä voi taittaa e-kirjan, joka sisältää ääntä ja liikkuvaa kuvaa. Elokuvista kertova kirja on luonteva esimerkki kuin myös matkaoppaat. EPUB3-standardi, joka on uusi versio markkinoilla eniten käytetystä EPUB2-standardista, mahdollistaa myös kirjaa rikastavien elementtien mukaan tuomisen, mutta uuden teknologian käyttöönotto on ollut hidasta.

Oolipo, multimediaa e-kirjoihin mobiililaitteille
Vuorovaikutusta ja multimediaa sisältävät e-kirjat väistämättä lähenevät elokuvaa ja pelejä. Välttämättä se ei ole huono asia lainkaan – kenties raja-alueella keksitään jotain uutta.

Mikäli kirjailija haluaa tehdä kirjan Oolipon järjestelmään, hänellä on käytössään käytännössä kaikki elementit mitä tietokoneet osaavat. Alla video, jossa näytetään Oolipon e-kirjojen taitto-ohjelmaa.