Tag Archives: EPUB

Vuoden kaksi parasta e-kirjojen lukulaitetta ovat samankaltaisia, mutta yksi ratkaiseva ero niissä on

2017-11-24

Tällä hetkellä eniten kehuja ja arvostelutähtiä keräävät e-kirjojen lukulaitteet ovat Kobo Aura One ja Amazon Kindle Oasis (7 tuuman malli). Molemmat ovat suurempia kuin valtavirran kuuden tuuman kokoiset lukulaitteet, ja molemmissa on kaikki ominaisuudet mitä tuotteilta voi odottaa – ne ovat jopa vedenpitäviä. Jos harkitset hyvän lukulaitteen hankintaa, kumpi näistä olisi oikea valinta? Tässä vinkkejä valintaan.

Kobo Aura One ja Amazon Kindle Oasis e-kirjojen lukulaitteetKobo Aura One vasemmalla ja Kindle Oasis 7 tuuman malli oikealla.

Kindle Oasis 7 tuuman malli (tunnetaan yleisesti Oasis 2 -nimellä) ja Kobo Aura One –laitteilla on paljon yhtäläisyyksiä, mutta myös joitakin tärkeitä eroja.

Aura One –lukulaitteen näyttö on 7,8 tuuman kokoinen, kun Oasis 2:n näyttö on 7 tuumaa. Ero on todella merkittävä kun laitteet saa käteensä, vaikka paperilla kokoero ei suurelta vaikuttaisi. Kumpikin näyttö on erittäin terävä: 300 pistettä tuumalla (PPI). Kummassakin on myös näytön valaisu, joten lukeminen onnistuu hämärässä ja miksei myös pimeässä.

Tuotteiden hinnat ovat samaa tasoa: Yhdysvalloissa Kobon laite lähtee 229 dollarista ylöspäin ja Amazonin tuote 249 dollarista. Hinnat hieman vaihtelevat riippuen siitä mistä laitteen tilaa.
Amazon KIndle Oasis 2 lukulaite on vedenpitävä
Kumpikin laite on vesitiivis, joten ne voi ottaa mukaan myös hiekkarannalle.

Kokoerosta huolimatta laitteet painavat lähes saman verran, sillä Aura One on vain 36 grammaa Oasis 2:a painavampi. Kindle Oasis 2:n mitat ovat 159 x 141 x 3.4-8.3 mm ja Aura One on 195 x 138 x 6.9 mm.

Valtavirrasta poikkeava design tekee Kindle Oasis –lukulaitteesta erikoisen, mutta sitä voi pitää sekä vasemmassa että oikeassa kädessä – näytön sisältö kääntyy automaattisesti. Sivunvaihtoon on omat nappulat. Kobo Aura Onen toimintoja ohjataan ainoastaan kosketusnäytöltä. Aura One sisältää runsaasti fontteja, joilla saa luettavan tekstin näyttämään mieleiseltä.

Oasis 2:ssa on Audible-äänikirjojen kuuntelumahdollisuus kun lukulaitteeseen liittää Bluetoothin välityksellä kuulokkeet tai kaiuttimen.

Tärkeä ero kaikkien Kindle-laitteiden ja kaikkien muun merkkisten lukulaitteiden välillä on e-kirjojen formaatit, joita laitteet osaavat avata. Kobo Aura One osaa avata EPUB, EPUB3, PDF, MOBI, TXT, HTML, RTF, CBZ, CBR –muotoiset e-kirjat. Kindle avaa AZW3, AZW, KFX, TXT, PDF, MOBI, PRC -tiedostot, mikä myös tarkoittaa, että laite on tarkoitettu vain Amazonin kaupasta ostettujen kirjojen lukemiseen. Amazonilla on erillinen e-kirjojen muunnospalvelu, joka osaa muuttaa HTML ja DOC dokumentit Kindlelle sopivaksi.

Tarkemmin laitteiden toiminnallisuutta esittelee alla näkyvällä videolla The Ebook Reader Blog, joka vertaa Kobo Aura One ja Kindle Oasis 2 -lukulaitteita.

Tärkein valinta ei olekaan laite, vaan järjestelmä johon sitoudut

Tärkein ero minkä tahansa Kindle-laitteen ja minkä tahansa muun merkkisen laitteen (olipa se sitten Kobo, Cybook, Onyx tai muu) välillä on kaupallinen systeemi, johon laitteen ostaessaan liittyy. Mitä tämä tarkoittaa käytännössä?
kobo aura one lukulaite
Amazon on rakentanut mailman suurimman kirjakaupan, mutta Kindle Storesta ostetut e-kirjat avautuvat ainoastaan Kindle-lukulaitteissa, Fire-tableteissa ja Amazonin lukusovelluksissa. Kindle on suljettu järjestelmä, jota voi ainoastaan käyttää Amazonin laitteilla ja ohjelmilla. Kindle-lukulaitteet, kuten Oasis 2, eivät osaa avata EPUB-muotoisia kirjoja.

Muu maailma Amazonin ulkopuolella käyttää e-kirjojen standardia nimeltä EPUB. Tätä kirjaformaattia ymmärtävät suunnilleen kaikki kaupat ja laitteet ympäri maailman, Amazon poislukien. Jos siis käyttää esimerkiksi Kobon lukulaitetta, voi ostaa kirjoja lähes kaikista muista kaupoista paitsi Amazonista.

Suositukseni lukulaitteen valintaan on: valitse ensin mihin kaupalliseen systeemiin sitoudut – Amazon Kindleen vai EPUB-standardiin – ja vasta sen jälkeen valitse mieleinen lukulaite.

Lisää vaihtoehtoja niille, jotka etsivät hieman suuremmalla näytöllä varustettuja lukulaitteita.

E-kirjojen pitkän tähtäimen tekninen kehitys ottaa uuden askeleen

2016-11-12

Laajalti käytetty e-kirjojen tiedostomuoto EPUB (kaikki muut paitsi Amazon käyttävät sitä) on syntynyt vuosia sitten alan organisaatiossa nimeltä IDPF (International Digital Publishing Forum). Pari vuotta sitten IDPF sai valmiiksi multimedian ja interaktiivisuuden sisältävän e-kirjojen standardin EPUB3, mutta harva sitä on käyttänyt. Nyt IDPF on ilmoittanut yhdistyvänsä World Wide Webin standardeja kehittävän organisaation W3C:n kanssa. Mitä tästä seuraa e-kirjoille?
ipad, flipboard-lukuohjelma
Jos olet ostanut jostakin suomalaisesta verkkokaupasta e-kirjan, se on suurella todennäköisyydellä EPUB-muotoinen. Ladattavien e-kirjojen standardi EPUB on tekniseltä taustaltaan lähellä World Wide Webiä, sillä myös EPUBit tehdään HTML ja CSS -koodauksella. EPUB ei vain osaa niin paljon hienoja ja näyttäviä asioita kuin edistyneimmät web-sivut, mutta yhteen asiaan EPUB sopii erinomaisesti: se on yksi paketti, jonka lataaminen ja tallentaminen omalle koneelle tai puhelimeen on suunniteltu joustavaksi. Paketti sisältää yhden kirjan tekstin, kuvat, piirrokset ja layoutin. Lukuohjelma, kuten Bluefire, Elisan lukusovellus tai Adobe Digital Reader sovittaa kirjan juuri sille näytölle, jota satut käyttämään.

Koska EPUB ei ole kovin kaukana HTML ja CSS -maailmasta, kahden organisaation teknisen kehityksen voimien yhdistamisessä voi olla paljonkin iloa pitkällä tähtäimellä. Lyhyellä tähtäimellä on tiedossa organisaatioiden välistä valtataistelua, nahistelua kuka tekee mitäkin ja kuka edustaa ketä milläkin foorumilla.

EPUB-muotoisten kirjojen ostamista, lukemista ja julkaisua voi joka tapauksessa jatkaa kuten tähänkin asti. Nykyisten EPUB-kirjojen teknisestä yhteensopivuudesta tulevien EPUB- ja HTML -standardien kanssa on ohjelmistojen julkaisijoiden ja laitevalmistajien helppo pitää kiinni.

Ilman IDPF- ja W3C-organisaatioiden yhdistymistäkin pitkällä tähtäimellä EPUB-standardi olisi joka tapauksessa kehittynyt johonkin suuntaan. Ehkä olisi jatkettu nykyisellä ladattavan kirjan mallilla, tai valittu toinen tie. Koska EPUB-kehitysorganisaatio jatkossa on osa verkkostandardien HTML- ja CSS-kehitysorganisaatiota, uudenlaisen verkkokirjan eteenpäin vieminen voi ajan mittaan saada enemmän huomiota ja resursseja. Verkkokirjalla (tällä hetkellä) tarkoitan selaimella luettavaa kirjaa, jota ei aina ladata omalle koneelle.

IDPF tiedotti organisaationsa siirtyvän osaksi W3C:tä tammikuuhun 2017 mennessä.